Ježíš Kristus


Křesťanské stránky a sociální síť

X





Neznáte heslo?
Profil ▾
Ježíš Kristus
Nejsme žádná náboženská organizace. Nejsme Adventisti, nejsme Jehovisti, nejsme Katolici, nejsme Mormoni, nejsme Pravoslavni ani protestanti.
Jsme křesťané milující Boha Otce a Syna Ježíše Krista v Duchu Svatém, Amen.
Přidáno: 24 Leden, 2016

Zobrazeno: 10 980 x

Chyby v překladech Bible (video)

Po tomto videi, jsem ověřil Ekumenický překlad a Kralickou Bibli a verše, které jsou v starším Kralickém Bibli, jsou v Ekumenickém překladu odebrány a pozměněny přesně tak, jak říká tento člověk Prof. Dr. Walter Veith v tomto videi.

kralicka-bible-kuze Bible_FRO2fef90_zakladniB21

Byl jsem vážně šokován tímto videem.


Pozměněné, nebo odebrané verše v Ekumenickém překladu (správný překlad můžete zjistit dle Králického překladu):

Starý zákon:

Jób: 19/26
Jób: 26/5
Žalmy: 45/6
Přisloví: 8/22
Izajáš: 7/14
Daniel: 3/25
Micheáš: 5/2

____________________

Nový zákon:

Matouš: 1/16
Matouš: 1/25
Matouš: 2/15
Matouš: 5/44
Matouš: 6/13
Matouš: 13/51
Matouš: 16/22
Matouš: 18/2,3
Matouš: 18/11
Matouš: 19/16,17
Matouš: 20/16
Matouš: 20/22,23
Matouš: 24/3
Matouš: 24/36
Matouš: 25/13
Matouš: 27/35

Marek: 2/17
Marek: 6/11
Marek: 7/19
Marek: 10/21
Marek: 10/24
Marek: 13/14
Marek: 15/3
Marek: 15/28
Marek: 16/9-20

Lukáš: 1/72
Lukáš: 2/14
Lukáš: 2/33
Lukáš: 4/4
Lukáš: 4/8
Lukáš: 9/55,56
Lukáš: 11/2
Lukáš: 11/2-4
Lukáš: 22/43,44
Lukáš: 23/44,45
Lukáš: 24/40
Lukáš: 24/51,52

Jan: 2/11
Jan: 3/13
Jan: 5/39
Jan: 6/47
Jan: 7/8
Jan: 9/4
Jan: 10/14
Jan: 16/16
Jan: 16/23

Skutky Apoštolů: 2/30
Skutky Apoštolů: 8/36,37
Skutky Apoštolů: 9/29
Skutky Apoštolů: 13/42
Skutky Apoštolů: 15/23
Skutky Apoštolů: 16/7
Skutky Apoštolů: 22/16
Skutky Apoštolů: 24/15
Skutky Apoštolů: 28/29

List Římanům: 1/3
List Římanům: 9/5
List Římanům: 14/10

1 Korintským: 5/7
1 Korintským: 7/5
1 Korintským: 10/28
1 Korintským: 11/24
1 Korintským: 11/29
1 Korintským: 15/3,4
1 Korintským: 15/47

Galatským: 3/17
Galatským: 4/7
Galatským: 6/17

Efezským: 3/9
Efezským: 3/14

Filipským: 3/20,21

Koloským: 1/2
Koloským: 1/14
Koloským: 1/15,16

2 Tesalonickým: 2/2

1 Timoteovi: 2/7
1 Timoteovi: 3/16

2 Timoteovi: 3/16
2 Timoteovi: 4/1
2 Timoteovi: 4/22

Titovi: 2/13

Židům: 1/2
Židům: 7/21
Židům: 9/27
Židům: 10/21
Židům: 11/3

List Jakubův: 5/16

1 Petrův: 1/22
1 Petrův: 4/6
1 Petrův: 4/14

2 Petrův: 2/9

1 Janův: 3/4
1 Janův: 4/3
1 Janův: 5/7

Zjevení Janovo: 1/7
Zjevení Janovo: 1/11
Zjevení Janovo: 5/14
Zjevení Janovo: 13/8
Zjevení Janovo: 14/5
Zjevení Janovo: 22/14

Chyby v překladech Bible (video)
4.63 (92.5%) 8 hlas[y]





Pokud nejste registrovaným uživatelem, potom váš komentář se musí schválit správcem webu
(z bezpečnostních důvodu, aby se nejednalo o reklamu, nebo spam).
Sprosté urážky a slovní napadení budou však vymazány.

Diskuze k tomuto příspěvku.

7 Komentáře na "Chyby v překladech Bible (video)"


Profile photo of
Návštěvník
5 roky 6 měsíce zpátky

Jsou programy, které ti daný verš zobrazí ve všech překladech co jsou. Možná by je mohl Vahan uvést a dát odkaz na stažení + náv

Profile photo of Jolca
Uživatel
5 roky 6 měsíce zpátky

Vahane az budes mit cas doplnis sem prosim ktere Bible jsou a ktere nejsou pozmemeny? dekuji :)

Profile photo of Tomas B.
Uživatel
5 roky 6 měsíce zpátky

Osobně používám Ekumenický překlad, který jsem si opravil podle tohoto videa a překladu Bible Kralické z roku 1613. Ekumena se mi dobře studuje, samozřejmě je třeba srovnávat s Bibli Kralickou, která se považuje za nejpřesnější překlad.

Návštěvník
RD
5 roky 6 měsíce zpátky

Je toho kupa :).