První Letopisů (Paralipomenon)

Kapitola 1

Rodopisy

ROD ABRAHAMŮV

Od Adama k Izraelovi - Seznam praotců a jejich rodů.

¹Adam, Šét, Enóš, ²Kénan, Mahalalel, Jered, ³Henoch, Metuzalém, Lámech, ⁴Noe, Šém, Chám a Jefet. ⁵Synové Jefetovi: Gomer a Magóg a Mádaj, Jávan a Túbal, Mešek a Tíras. ⁶Synové Gomerovi: Aškenaz, Dífat a Togarma. ⁷Synové Jávanovi: Elíša a Taršíš, Kitejci a Ródanci. ⁸Synové Chámovi: Kúš a Misrajim, Pút a Kenaan. ⁹Synové Kúšovi: Seba, Chavíla a Sabta, Raema a Sabteka. Synové Raemovi: Šeba a Dedán. ¹⁰Kúš pak zplodil Nimroda; ten se stal na zemi prvním bohatýrem. ¹¹Misrajim zplodil Lúďany a Anámce, Lehábany a Naftúchany ¹²i Patrúsany a Kaslúchany – z nich vzešli Pelištejci – a Kaftórce. ¹³Kenaan zplodil Sidóna, svého prvorozeného, a Chéta, ¹⁴Jebúsejce, Emorejce a Girgašejce, ¹⁵též Chivejce, Arkejce a Síňana, ¹⁶Arváďana, Semárce a Chamáťana. ¹⁷Synové Šémovi: Élam a Ašúr, Arpakšád a Lúd a Aram, Ús a Chúl, Geter a Mešek. ¹⁸Arpakšád zplodil Šelacha a Šelach zplodil Hebera. ¹⁹Heberovi se narodili dva synové, jméno jednoho bylo Peleg (to je Rozčlenění), neboť za jeho dnů byla země rozčleněna, a jméno jeho bratra bylo Joktán. ²⁰Joktán pak zplodil Almódada a Šelefa, Chasarmáveta a Jeracha, ²¹Hadórama, Úzala a Diklu, ²²Ébala, Abímaela a Šebu, ²³Ofíra, Chavílu a Jóbaba; ti všichni jsou synové Joktánovi. ²⁴Šém, Arpakšád, Šelach, ²⁵Heber, Peleg, Reú, ²⁶Serúg, Náchor, Terach, ²⁷Abram, to je Abraham. ²⁸Synové Abrahamovi: Izák a Izmael. ²⁹Toto jsou jejich rodopisy: Izmaelův prvorozený Nebajót, dále Kédar a Abdeel a Mibsám, ³⁰Mišma a Dúma a Masa, Chadad a Téma, ³¹Jetúr, Náfiš a Kedma. To jsou synové Izmaelovi. ³²Synové Abrahamovy ženiny Ketúry: ta porodila Zimrána a Jokšána, Medána a Midjána, Jišbáka a Šúacha. Synové Jokšánovi: Šeba a Dedán. ³³Synové Midjánovi: Éfa a Efer a Chanók, Abída a Eldáa; ti všichni jsou synové Ketúřini. ³⁴Abraham zplodil Izáka. Synové Izákovi: Ezau a Izrael.

Potomci Ezauovi - Výčet Ezauových synů a edómských králů.

³⁵Synové Ezauovi: Elífaz, Reúel a Jeúš, Jaelam a Kórach. ³⁶Synové Elífazovi: Téman, Ómar, Sefí a Gátam, Kenaz a Timna a Amálek. ³⁷Synové Reúelovi: Nachat, Zerach, Šama a Miza. ³⁸Synové Seírovi: Lótan a Šóbal, Sibeón a Ana a Dišón, Eser a Díšan. ³⁹Synové Lótanovi: Chorí a Hómam; Lótanova sestra byla Timna. ⁴⁰Synové Šóbalovi: Alján a Manachat a Ébal, Šefí a Ónam. Synové Sibeónovi: Aja a Ana. ⁴¹Synové Anovi: Dišón. Synové Dišónovi: Chamrán a Ešbán, Jitrán a Keran. ⁴²Synové Eserovi: Bilhán a Zaavan a Jaakan. Synové Díšanovi: Ús a Aran. ⁴³Toto jsou králové, kteří kralovali v edómské zemi, dříve než kraloval král synům izraelským: Bela, syn Beórův, a jeho město se jmenovalo Dinhaba. ⁴⁴Když Bela zemřel, stal se po něm králem Jóbab, syn Zerachův, z Bosry. ⁴⁵Když zemřel Jóbab, stal se po něm králem Chušam z témanské země. ⁴⁶Když zemřel Chušam, stal se po něm králem Hadad, syn Bedadův, který porazil Midjána na Moábském poli. Jeho město se jmenovalo Avít. ⁴⁷Když zemřel Hadad, stal se po něm králem Samla z Masreky. ⁴⁸Když zemřel Samla, stal se po něm králem Šaul z Rechobótu nad Řekou. ⁴⁹Když zemřel Šaul, stal se po něm králem Baal-chanan, syn Akbórův. ⁵⁰Když zemřel Baal-chanan, stal se po něm králem Hadad. Jeho město se jmenovalo Paí a jméno jeho ženy bylo Mehetabel; byla to dcera Matredy, vnučka Mé-zahabova. ⁵¹Když Hadad zemřel, stali se pohlaváry Edómu: pohlavár Timna, pohlavár Alja, pohlavár Jetet, ⁵²pohlavár Oholíbama, pohlavár Ela, pohlavár Pínon, ⁵³pohlavár Kenaz, pohlavár Téman, pohlavár Mibsár, ⁵⁴pohlavár Magdíel a pohlavár Iram. To byli edómští pohlaváři.

Kapitola 2

POKOLENÍ JUDOVO

Od Izraele k Davidovi - Seznam Judovců vrcholí v Davidovi; jsou však vyjmenovány i ostatní větve rodu.

¹Toto jsou synové Izraelovi: Rúben, Šimeón, Lévi a Juda, Isachar a Zabulón, ²Dan, Josef a Benjamín, Neftalí, Gád a Ašer. ³Synové Judovi: Er, Ónan a Šela; tito tři se mu narodili z dcery Šúovy, Kenaanky. Judův prvorozený Er však byl v očích Hospodinových zlý, a proto jej Hospodin usmrtil. ⁴Judova snacha Támar mu porodila Peresa a Zeracha. Všech Judových synů bylo pět. ⁵Synové Peresovi: Chesrón a Chámul. ⁶Synové Zerachovi: Zimrí, Étan a Héman, Kalkol a Dára, celkem pět. ⁷Synové Karmího: Akár (to je Zkáza), který přivedl na Izraele zkázu tím, že se dopustil zpronevěry při provádění klatby. ⁸Synové Étanovi: Azarjáš. ⁹Synové Chesrónovi, kteří se mu narodili: Jerachmeel, Rám a Kelúbaj. ¹⁰Rám zplodil Amínadaba a Amínadab zplodil Nachšóna, předáka Judovců. ¹¹Nachšón zplodil Salmu a Salma zplodil Bóaza. ¹²Bóaz zplodil Obéda a Obéd zplodil Jišaje. ¹³Jišaj zplodil prvorozeného Elíaba, druhého Amínadaba, třetího Šimeu, ¹⁴čtvrtého Netaneela, pátého Radaje, ¹⁵šestého Osema, sedmého Davida ¹⁶a jejich sestry Serúju a Abígajilu. Synové Serújini: Abšaj, Jóab a Asáel; tito tři. ¹⁷Abígajil porodila Amasu; otec Amasův byl Jeter Izmaelský. ¹⁸Káleb, syn Chesrónův, zplodil tyto syny s manželkou Azúbou a s Jeriótou: Ješera, Šóbaba a Ardóna. ¹⁹Když Azúba zemřela, vzal si Káleb Efratu a ta mu porodila Chúra. ²⁰Chúr zplodil Urího a Urí zplodil Besaleela. ²¹Potom Chesrón vešel k dceři Makíra, otce Gileádova, a vzal si ji; bylo mu šedesát let, když mu porodila Segúba. ²²Segúb zplodil Jaíra; ten měl třiadvacet měst v gileádské zemi. ²³Gešúr a Aram však jim vzali Jaírovy vesnice, Kenat a jeho osady, šedesát měst. Ti všichni jsou synové Makíra, otce Gileádova. ²⁴Po Chesrónově smrti vešel Káleb k Efratě. Chesrónova manželka byla Abíja; porodila mu Ašchúra, otce Tekóje. ²⁵Synové Jerachmeela, Chesrónova prvorozeného, byli: prvorozený Rám, pak Búna a Oren a Osen a Achijáš. ²⁶Jerachmeel měl ještě druhou manželku, jménem Atáru; ta byla matkou Ónamovou. ²⁷Synové Ráma, prvorozeného Jerachmeelova, byli: Maas, Jamín a Eker. ²⁸Synové Ónamovi byli: Šamaj a Jáda. Synové Šamajovi: Nádab a Abíšur. ²⁹Jméno Abíšurovy manželky bylo Abíchajil; ta mu porodila Achbána a Molída. ³⁰Synové Nádabovi: Seled a Apajim. Seled zemřel bez synů. ³¹Synové Apajimovi: Jiší. Synové Jišího: Šešan. Synové Šešanovi: Achlaj. ³²Synové Jády, Šamajova bratra: Jeter a Jónatan; Jeter zemřel bez synů. ³³Synové Jónatanovi: Pelet a Záza. To byli synové Jerachmeelovi. ³⁴Šešan neměl syny, jenom dcery. Měl však egyptského otroka, který se jmenoval Jarcha. ³⁵I dal Šešan svému otroku Jarchovi za manželku svou dceru a ta mu porodila Ataje. ³⁶Ataj zplodil Nátana a Nátan zplodil Zábada. ³⁷Zábad zplodil Eflála a Eflál zplodil Obéda. ³⁸Obéd zplodil Jehúa a Jehú zplodil Azarjáše. ³⁹Azarjáš zplodil Chelesa a Cheles zplodil Eleásu. ⁴⁰Eleása zplodil Sismaje a Sismaj zplodil Šalúma. ⁴¹Šalúm zplodil Jekamjáše a Jekamjáš zplodil Elíšamu. ⁴²Synové Káleba, bratra Jerachmeelova: Méša, jeho prvorozený, ten byl otcem Zífa, a synové Maréši, otce Chebrónova. ⁴³Synové Chebrónovi: Kórach, Tapúach, Rekem a Šema. ⁴⁴Šema zplodil Rachama, otce Jorkoamova, a Rekem zplodil Šamaje. ⁴⁵Syn Šamajův: Maón; Maón byl otec Bét-súrův. ⁴⁶Kálebova ženina Éfa porodila Chárana, Mósu a Gázeza. Cháran zplodil Gázeza. ⁴⁷Synové Johdajovi: Regem, Jótam a Géšan, Pelet, Éfa a Šaaf. ⁴⁸Kálebova ženina Maaka porodila Šebera a Tirchanu. ⁴⁹Porodila též Šaafa, otce Madmany, Ševu, otce Makbeny i otce Gibeje; Kálebova dcera byla Aksa. ⁵⁰To byli synové Kálebovi. Syn Chúra, prvorozeného Efratina: Šóbal, otec Kirjat-jearímu, ⁵¹Salma, otec Betléma, Cháref, otec Bét-gáderu. ⁵²Syny Šóbala, otce Kirjat-jearímu, byli Haróe, polovina Menúchoťanů ⁵³a čeledi kirjatjearímské: Jitrejci, Pútejci, Šumatejci a Mišraejci, z kterých vzešli Soreatejci a Eštaólci. ⁵⁴Synové Salmovi: Betlémané a Netófané, Atróťané, Bét-joábané a polovina Manachaťanů a Sorejci. ⁵⁵Čeledi sóferské, obývající Jaebes: Tireaťané, Šimeaťané, Súkaťané; to jsou Kinejci, pocházející z Chamáta, otce Bét-rekabova.

Kapitola 3

Rod Davidův - Seznam Davidových synů narozených v Chebrónu i v Jeruzalémě a jejich potomků.

¹Toto jsou synové Davidovi, kteří se mu narodili v Chebrónu: prvorozený Amnón z Achínoamy Jizreelské, druhý Daníjel z Abígajily Karmelské, ²třetí Abšalóm, syn Maaky, dcery gešúrského krále Talmaje, čtvrtý Adonijáš, syn Chagíty, ³pátý Šefatjáš z Abítaly, šestý Jitreám z jeho manželky Egly. ⁴Šest se mu jich narodilo v Chebrónu, kde kraloval sedm roků a šest měsíců, třicet tři roky pak kraloval v Jeruzalémě. ⁵A tito se mu narodili v Jeruzalémě: Šimea, Šóbab, Nátan a Šalomoun, tito čtyři z Bat-šúy, dcery Amíelovy. ⁶Též Jibchár, Elíšama a Elífelet, ⁷Nógah, Nefeg a Jafía, ⁸Elíšama, Eljáda a Elífelet, těchto devět. ⁹Ti všichni jsou synové Davidovi kromě synů ženin; Támar byla jejich sestra. ¹⁰Syn Šalomounův byl Rechabeám a jeho syn byl Abijáš, jeho syn Ása, jeho syn Jóšafat, ¹¹jeho syn Jóram, jeho syn Achazjáš, jeho syn Jóaš, ¹²jeho syn Amasjáš, jeho syn Azarjáš, jeho syn Jótam, ¹³jeho syn Achaz, jeho syn Chizkijáš, jeho syn Menaše, ¹⁴jeho syn Amón, jeho syn Jóšijáš. ¹⁵Synové Jóšijášovi: prvorozený Jóchanan, druhý Jójakím, třetí Sidkijáš, čtvrtý Šalúm. ¹⁶Synové Jójakímovi: jeho syn Jekonjáš, jeho syn Sidkijáš. ¹⁷Synové vězně Jekonjáše: jeho syn Šealtíel, ¹⁸dále Malkíram, Pedajáš a Šenasar, Jekamjáš, Hóšama a Nedabjáš. ¹⁹Synové Pedajášovi: Zerubábel a Šimeí. Zerubábelův syn byl Mešulám a Chananjáš a jejich sestra byla Šelomít. ²⁰Dále Chašúba, Óhel, Berekjáš, Chasadjáš, Júšab-chesed, těchto pět. ²¹Syn Chananjášův: Pelatjáš a Ješajáš, synové Refajášovi, synové Arnánovi, synové Obadjášovi, synové Šekanjášovi. ²²Synové Šekanjášovi: Šemajáš. Synové Šemajášovi: Chatúš, Jigál a Baríach, Nearjáš a Šáfat, těchto šest. ²³Syn Nearjášův: Eljóenaj, Chizkijáš a Azríkam, tito tři. ²⁴Synové Eljóenajovi: Hódavjáš, Eljašíb a Pelajáš, Akúb a Jóchanan, Delajáš a Ananí, těchto sedm.

Kapitola 4

Další potomci Judovi - Doplňky k seznamu příslušníků kmene Judova.

¹Synové Judovi: Peres, Chesrón a Karmí, Chúr a Šóbal. ²Reajáš, syn Šóbalův, zplodil Jachata a Jachat zplodil Achúmaje a Lahada. To jsou čeledi soreatejské. ³Z otce Étama jsou tito: Jizreel, Jišma a Jidbáš; jejich sestra se jmenovala Haslelponí. ⁴Penúel byl otec Gedóra a Ezer otec Chušího. To jsou synové Chúra, prvorozeného Efratina, otce Betléma. ⁵Ašchúr, otec Tekóje, měl dvě manželky: Cheleu a Naaru. ⁶Naara mu porodila Achuzama, Chefera, Témního a Achaštarího. To jsou synové Naařini. ⁷Synové Cheleini: Seret, Jesochar a Etnán. ⁸Kós zplodil Anúba a Sóbebu a čeledi Acharchela, syna Harumova. ⁹Jaebes byl váženější než jeho bratři; jeho matka ho pojmenovala Jaebes se slovy: „Porodila jsem ho s trápením.“ ¹⁰Jaebes vzýval Boha Izraele takto: „Kéž bys mi dal požehnání a rozmnožil mé území! Kéž by tvá ruka byla se mnou a zbavila mě zlého, aby na mne nedolehlo trápení!“ A Bůh splnil, oč žádal. ¹¹Kelúb, bratr Šúchův, zplodil Mechíra; ten je otec Eštónův. ¹²Eštón zplodil Bét-ráfu, Paseacha a Techinu, otce Ír-nachaše. To jsou mužové Réky. ¹³Synové Kenazovi: Otníel a Serajáš. Synové Otníelovi: Chatat. ¹⁴Meónótaj zplodil Ofru a Serajáš zplodil Jóaba, otce Gé-charašímu (to je Údolí řemeslníků); byli tam totiž řemeslníci. ¹⁵Synové Káleba, syna Jefunova: Irú, Éla a Naam. Synové Élovi: Kenaz. ¹⁶Synové Jehalelélovi: Zíf a Zífa, Tírja a Asarel. ¹⁷Syn Ezrův: Jeter a Mered, Efer a Jalón. Jeter zplodil Mirjama a Šamaje a Jišbacha, otce Eštemóova. ¹⁸Jeho manželka Jehúdija porodila Jereda, otce Gedóru, a Chebera, otce Sóka, a Jekutíela, otce Zanóachu. To jsou synové Bitji, dcery faraónovy, kterou pojal Mered. ¹⁹Synové Hódijášovy manželky, sestry Nachama, otce Keílova: Hagarmí a Eštemóa Maakatský. ²⁰Synové Šimónovi: Amnón a Rina, Ben-chanan a Tilón. Synové Jišího: Zóchet a Ben-zóchet. ²¹Synové Šely, syna Judova: Er, otec Léky, a Laeda, otec Maréši, a čeledi pracující v dílně na bělostné plátno v Bét-ašbéji, ²²Jokím a mužové Kozeby a Jóaš a Sáraf, kteří opanovali Moába, a Jašúbí-lechem. To jsou starobylé příběhy. ²³Byli to hrnčíři, sadaři a vinaři, sídlili tam u krále v jeho službách.

OSTATNÍ POKOLENÍ

Pokolení Šimeónovo - Seznam Šimeónovců, jejich sídlišť a předáků a zpráva o dvou jejich taženích.

²⁴Synové Šimeónovi: Nemúel a Jamín, Jaríb, Zerach a Šaul, ²⁵jeho syn Šalúm, jeho syn Mibsám, jeho syn Mišma. ²⁶Synové Mišmovi: jeho syn Chamúel, jeho syn Zakúr, jeho syn Šimeí. ²⁷Šimeí měl šestnáct synů a šest dcer. Jeho bratři neměli mnoho synů; celá jejich čeleď se nerozmnožila tak jako Judovci. ²⁸Sídlili v Beer-šebě, Móladě a Chasar-šúalu, ²⁹v Bilze, v Esemu a v Tóladu, ³⁰v Betúelu, Chormě a Siklagu, ³¹v Bét-markabótu, v Chasar-súsimu, v Bét-bireji a v Šaarajimu. To byla jejich města až do Davidova kralování. ³²Jejich dvorce byly v Étamu a Ajinu, v Rimónu, v Tokenu a v Ašanu, v pěti městech. ³³Všechny jejich dvorce, které ležely kolem těchto měst až k Baalu, byly jejich sídlišti; byly zaznamenány v rodovém seznamu. ³⁴Dále to byl Mešóbab a Jamlék a Jóša, syn Amasjášův ³⁵Jóel a Jehú, syn Jóšibjáše, syna Serajáše, syna Asíelova, ³⁶a Eljóenaj, Jaakoba a Ješóchajáš, Asajáš a Adíel, Jesímiel a Benajáš ³⁷a Zíza, syn Šifího, syna Alóna, syna Jedajáše, syna Šimrího, syna Šemajášova. ³⁸Tito jmenovitě uvedení byli předáky ve svých čeledích; jejich otcovský rod se mnohonásobně rozmohl. ³⁹Proto šli směrem ke Gedóru na východ od údolí, aby hledali pastvu pro svůj brav. ⁴⁰Našli pastvu tučnou a dobrou a zemi na všechny strany otevřenou, poklidnou a pokojnou; shledali, že tamní předešlí obyvatelé pocházejí z Cháma. ⁴¹Tito jmenovitě zapsaní přišli za dnů judského krále Jechizkijáše a pobořili jejich stany i příbytky, které tam nalezli, zničili je jako klaté, jak je tomu dodnes. Usadili se tam místo nich, protože tam byla pastva pro jejich brav. ⁴²Dále z nich, totiž ze Šimeónovců, odešlo pět set mužů do pohoří Seíru; v jejich čele byli Pelatjáš, Nearjáš, Refajáš a Uzíel, synové Jišeího. ⁴³Pobili pozůstatek Amálekovců, kteří kdysi vyvázli; tam sídlí dodnes.

Kapitola 5

Pokolení Rúbenovo - Seznam Rúbenovců; zpráva o jejich postavení a boji.

¹Synové Rúbena, prvorozeného syna Izraelova; byl sice prvorozený, ale když poskvrnil lože svého otce, bylo jeho prvorozenství přeneseno na syny Josefa, syna Izraelova, takže zůstal bez zápisu prvorozenství do rodového seznamu. ²Převahu mezi svými bratry měl Juda; z něho měl vzejít vévoda, ale prvorozenství náleželo Josefovi. ³Synové Rúbena, prvorozeného syna Izraelova: Chanók a Palú, Chesrón a Karmí. ⁴Synové Jóelovi: jeho syn Šemajáš, jeho syn Góg, jeho syn Šimeí, ⁵jeho syn Míka, jeho syn Reajáš, jeho syn Baal ⁶a jeho syn Beéra, kterého dal přestěhovat asyrský král Tilgat-pilneser; byl rúbenským předákem. ⁷Jeho bratři podle čeledí, zapsaní v rodových seznamech podle svých rodopisů: náčelník Jeíel a Zekarjáš ⁸a Bela, syn Azaza, syna Šemy, syna Jóelova; ten sídlil v Aróeru a až k Nebó a Baal-meónu; ⁹na východě pak sídlil až k okraji stepi při řece Eufratu; jejich stáda se totiž v gileádské zemi rozmnožila. ¹⁰Za dnů Saulových vedli válku s Hagrejci, kteří jim padli do rukou; pak se usadili v jejich stanech po celé východní straně Gileádu.

Pokolení Gádovo - Seznam Gádovců a jejich sídlišť; zpráva o jejich boji.

¹¹Gádovci sídlili naproti nim v bášanské zemi až k Salce. ¹²Jóel byl náčelník a Šafam druhý po něm, pak Jaenaj a Šáfat v Bášanu. ¹³Jejich bratři po otcovských rodech: Míkael, Mešulám a Šeba, Jóraj a Jaekán, Zía a Eber, těchto sedm. ¹⁴To byli synové Abíchajila, syna Chúrího, syna Jaróacha, syna Gileáda, syna Míkaela, syna Ješíšaje, syna Jachdóa, syna Búzova. ¹⁵Achí, syn Abdíela, syna Gúního, byl náčelník otcovského rodu. ¹⁶Sídlili v Gileádu, v Bášanu a jeho vesnicích a na všech pastvinách šáronských, kam až vybíhají. ¹⁷Ti všichni byli zapsáni do rodových seznamů za dnů judského krále Jótama a za dnů izraelského krále Jarobeáma. ¹⁸Rúbenovců, Gádovců a polovice Manasesova kmene, udatných mužů nosících štít a meč a lučištníků vycvičených k boji, schopných vycházet do boje, bylo čtyřicet čtyři tisíce sedm set šedesát. ¹⁹Vedli boj s Hagrejci, s Jetúrem, s Náfišem a s Nódabem. ²⁰Dostalo se jim proti nim pomoci, takže jim byli vydáni do rukou Hagrejci i všichni jejich spojenci; úpěli v boji k Bohu a on jejich prosby přijal, protože v něho doufali. ²¹Odvedli jejich stáda: padesát tisíc velbloudů, dvě stě padesát tisíc kusů bravu a dva tisíce oslů i sto tisíc osob. ²²Padlých, skolených mečem, bylo mnoho, neboť ten boj byl od Boha. Sídlili tam pak místo nich až do zajetí.

Zajordánská polovina Manasesova pokolení - Seznam Manasesovců, sídlících v Zajordání, a zpráva o jejich zpronevěře a pádu.

²³Synové poloviny kmene Manasesova sídlili v zemi od Bášanu k Baal-chermónu, totiž k Seníru a Chermónskému pohoří; bylo jich mnoho. ²⁴Toto byli náčelníci otcovského rodu: Efer, Jišeí, Elíel a Azríel, Jirmejáš a Hódavjáš a Jachdíel, stateční bohatýři, mužové proslulí, náčelníci otcovských rodů. ²⁵Avšak zpronevěřili se Bohu svých otců a smilnili s božstvy národů země, které Bůh před nimi vyhladil. ²⁶Bůh Izraele tedy probudil ducha asyrského krále Púla, totiž ducha asyrského krále Tilgat-pilnesera; ten je dal přestěhovat, totiž Rúbenovce, Gádovce a polovinu kmene Manasesova, a přivedl je k Chalachu, Chabóru a Háře a k řece Gózanu, kde jsou dodnes.

Pokolení Lévi Áronovci - Seznam velekněží od Árona až do babylónského zajetí.

²⁷Synové Léviho: Geršón, Kehat a Merarí. ²⁸Synové Kehatovi: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel. ²⁹Synové Amrámovi: Áron a Mojžíš; a Mirjam. Synové Áronovi: Nádab a Abíhú, Eleazar a Ítamar. ³⁰Eleazar zplodil Pinchasa, Pinchas zplodil Abíšúu, ³¹Abíšúa zplodil Bukího, Bukí zplodil Uzího, ³²Uzí zplodil Zerachjáše, Zerachjáš zplodil Merajóta, ³³Merajót zplodil Amarjáše, Amarjáš zplodil Achítúba, ³⁴Achítúb zplodil Sádoka, Sádok zplodil Achímaasa, ³⁵Achímaas zplodil Azarjáše, Azarjáš zplodil Jóchanana, ³⁶Jóchanan zplodil Azarjáše; to je ten, který sloužil jako kněz v domě, jejž vybudoval Šalomoun v Jeruzalémě. ³⁷Azarjáš zplodil Amarjáše, Amarjáš zplodil Achítúba, ³⁸Achítúb zplodil Sádoka, Sádok zplodil Šalúma, ³⁹Šalúm zplodil Chilkijáše, Chilkijáš zplodil Azarjáše, ⁴⁰Azarjáš zplodil Serajáše a Serajáš zplodil Jósadaka; ⁴¹Jósadak pak šel do zajetí, když Hospodin prostřednictvím Nebúkadnesara dal přestěhovat Judu a Jeruzalém.

Kapitola 6

Potomci Léviho - Seznam Kehatovců, Geršómovců, Meraríovců, zpěváků a jiných služebníků i jejich sídlišť.

¹Synové Léviho: Geršóm, Kehat a Merarí. ²Toto jsou jména synů Geršómových: Libní a Šimeí. ³Synové Kehatovi: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel. ⁴Synové Merarího: Machlí a Muší. To jsou čeledi Léviho podle otcovských rodů. ⁵Ke Geršómovi patří: jeho syn Libní, jeho syn Jachat, jeho syn Zima, ⁶jeho syn Jóach, jeho syn Idó, jeho syn Zerach, jeho syn Jeotraj. ⁷Synové Kehatovi: jeho syn Amínadab, jeho syn Kórach, jeho syn Asír, ⁸jeho syn Elkána, jeho syn Ebjásaf, jeho syn Asír, ⁹jeho syn Tachat, jeho syn Uríel, jeho syn Uzijáš, jeho syn Šaul. ¹⁰A synové Elkánovi: Amasaj a Achímót. ¹¹Elkána: Synové Elkánovi: jeho syn Sófaj, jeho syn Nachat, ¹²jeho syn Elíab, jeho syn Jerócham, jeho syn Elkána. ¹³A synové Samuelovi: prvorozený Vašní a Abijáš. ¹⁴Synové Merarího: Machlí, jeho syn Libní, jeho syn Šimeí, jeho syn Uza, ¹⁵jeho syn Šimea, jeho syn Chagijáš, jeho syn Asajáš. ¹⁶Toto jsou ti, které ustanovil David, aby zpívali v domě Hospodinově od chvíle, kdy tam spočinula schrána. ¹⁷Přisluhovali zpěvem před příbytkem stanu setkávání až do doby, kdy Šalomoun vybudoval v Jeruzalémě dům Hospodinův. Ve své službě stáli podle svého pořádku. ¹⁸Ti, kteří tu stáli, a jejich synové: Ze synů Kehatových: Héman, zpěvák, syn Jóela, syna Samuela, ¹⁹syna Elkány, syna Jeróchama, syna Elíela, syna Tóacha, ²⁰syna Súfa, syna Elkány, syna Machata, syna Amasaje, ²¹syna Elkány, syna Jóela, syna Azarjáše, syna Sefanjáše, ²²syna Tachata, syna Asíra, syna Ebjásafa, syna Kóracha, ²³syna Jishára, syna Kehata, syna Léviho, syna Izraelova. ²⁴A jeho bratr Asaf, stojící mu po pravici, Asaf, syn Berekjáše, syna Šimey, ²⁵syna Míkaela, syna Baasejáše, syna Malkijáše, ²⁶syna Etního, syna Zeracha, syna Adajáše, ²⁷syna Étana, syna Zimy, syna Šimeího, ²⁸syna Jachata, syna Geršóma, syna Léviho. ²⁹A jejich bratří, synové Merarího, kteří jim stáli po levici: Étan, syn Kišího, syna Abdího, syna Malúka, ³⁰syna Chašabjáše, syna Amasjáše, syna Chilkijáše, ³¹syna Amsího, syna Baního, syna Šemera, ³²syna Machlího, syna Mušího, syna Merarího, syna Léviho. ³³A jejich bratří lévijci byli pověřeni veškerou službou při příbytku Božího domu. ³⁴Áron pak a jeho synové obraceli v dým, co bylo přinášeno na oltář pro zápalné oběti a na oltář pro kadidlo při veškerém díle ve velesvatyni, a vykonávali smírčí obřady za Izraele podle všeho toho, co přikázal Mojžíš, Boží služebník. ³⁵Toto jsou synové Áronovi: jeho syn Eleazar, jeho syn Pinchas, jeho syn Abíšúa, ³⁶jeho syn Bukí, jeho syn Uzí, jeho syn Zerachjáš, ³⁷jeho syn Merajót, jeho syn Amarjáš, jeho syn Achítúb, ³⁸jeho syn Sádok, jeho syn Achímaas.

Lévijská města - Seznam lévijských a útočištných měst v jednotlivých izraelských kmenech.

³⁹A toto jsou jejich sídliště při jejich hradištích na jejich území, sídliště pro syny Áronovy, pro čeleď kehatskou, neboť jim připadl první los. ⁴⁰Dali jim Chebrón v zemi judské s okolními pastvinami. ⁴¹Avšak pole u města a dvorce dali Kálebovi, synu Jefunovu. ⁴²Synům Áronovým dali útočištná města Chebrón, Libnu s pastvinami, Jatír, Eštemóu s pastvinami, ⁴³Chílez s pastvinami, Debír s pastvinami, ⁴⁴Ašan s pastvinami a Bét-šemeš s pastvinami. ⁴⁵Od pokolení Benjamínova dostali Gebu s pastvinami, Alemet s pastvinami a Anatót s pastvinami. Všech jejich měst pro jejich čeledi bylo třináct. ⁴⁶Zbývající Kehatovci podle čeledí svého pokolení dostali losem deset měst od poloviny pokolení Manasesova. ⁴⁷Geršómovci dostali pro své čeledi třináct měst od pokolení Isacharova, od pokolení Ašerova, od pokolení Neftalíova a od pokolení Manasesova v Bášanu. ⁴⁸Meraríovci dostali losem pro své čeledi dvanáct měst od pokolení Rúbenova, od pokolení Gádova a od pokolení Zabulónova. ⁴⁹Izraelci dali lévijcům města s pastvinami. ⁵⁰Od pokolení Judovců, od pokolení Šimeónovců a od pokolení Benjamínovců jim losem přidělili tato města, která uvedli jmenovitě. ⁵¹Některé z čeledí Kehatovců dostaly města od pokolení Efrajimova na jeho území. ⁵²Přidělili jim útočištná města Šekem s pastvinami v pohoří Efrajimském, Gezer s pastvinami, ⁵³Jokmeám s pastvinami, Bét-chorón s pastvinami, ⁵⁴Ajalón s pastvinami a Gat-rimón s pastvinami. ⁵⁵Od poloviny pokolení Manasesova dostaly zbývající čeledi Kehatovců Anér s pastvinami a Bileám s pastvinami. ⁵⁶Geršómovci podle čeledí dostali od poloviny pokolení Manasesova Gólan v Bášanu s pastvinami a Aštarót s pastvinami. ⁵⁷Od pokolení Isacharova Kedeš s pastvinami, Dobrat s pastvinami, ⁵⁸Rámot s pastvinami a Aném s pastvinami. ⁵⁹Od pokolení Ašerova Mášal s pastvinami, Abdón s pastvinami, ⁶⁰Chúkok s pastvinami a Rechób s pastvinami. ⁶¹Od pokolení Neftalího Kedeš v Galileji s pastvinami, Chamón s pastvinami a Kirjatajim s pastvinami. ⁶²Zbývající Meraríovci dostali od pokolení Zabulónova Rimónó s pastvinami, Tábor s pastvinami, ⁶³na druhé straně Jordánu pak, na východ od Jordánu, proti Jerichu, od pokolení Rúbenova Beser ve stepi s pastvinami, Jahsu s pastvinami, ⁶⁴Kedemót s pastvinami a Méfaat s pastvinami. ⁶⁵A od pokolení Gádova Rámot v Gileádu s pastvinami, Machanajim s pastvinami, ⁶⁶Chešbón s pastvinami a Jaezer s pastvinami.

Kapitola 7

Pokolení Isacharovo - Seznam Isacharovců a počet jejich bojovníků.

¹K synům Isacharovým patřil Tóla a Púa, Jašúb a Šimrón, tito čtyři. ²Synové Tólovi: Uzí, Refajáš, Jeríel, Jachmaj, Jibsám a Šemúel, náčelníci otcovských rodů Tólových, stateční bohatýři, podle svých rodopisů; jejich počet za dnů Davidových činil dvacet dva tisíce šest set. ³Synové Uzího: Jizrachjáš. Synové Jizrachjášovi: Míkael, Obadjáš, Jóel, Jišijáš, těch pět, všichni náčelníci. ⁴Při nich bylo třicet šest tisíc mužů ve vojenských bojových houfech, podle svých rodopisů po otcovských rodech; měli totiž mnoho žen a synů. ⁵A jejich bratří, statečných bohatýrů, po všech čeledích Isacharových bylo osmdesát sedm tisíc; všichni byli zapsáni do seznamů rodů.

Pokolení Benjamínovo - Seznam Benjamínovců a počet jejich bojovníků.

⁶Benjamín: Bela, Beker a Jedíael, tito tři. ⁷A synové Belovi: Esbón, Uzí, Uzíel, Jerimót a Írí, těchto pět, náčelníci otcovských rodů, stateční bohatýři; do seznamu rodů jich bylo zapsáno dvacet dva tisíce třicet čtyři. ⁸Synové Bekerovi: Zemíra, Jóaš, Elíezer, Eljóenaj, Omrí, Jeremót, Abijáš, Anatót a Alemet; tito všichni jsou synové Bekerovi. ⁹Do seznamu rodů, podle svých rodopisů byli zapsáni jako náčelníci otcovských rodů, stateční bohatýři, celkem dvacet tisíc dvě stě. ¹⁰Synové Jedíaelovi: Bilhán. A synové Bilhánovi: Jeúš, Binjamín, Ehúd, Kenaana, Zétan, Taršíš a Achíšachar. ¹¹Tito všichni jsou synové Jedíaelovi, podle náčelníků rodů, stateční bohatýři, sedmnáct tisíc dvě stě těch, kteří byli schopní k vojenské službě a vycházet do boje. ¹²Synové Írovi: Šupím a Chupím. Synové Achérovi: Chuším.

Pokolení Neftalího a předjordánská část Manasesova - Seznam Neftalíovců a druhé části Manasesovců a jména několika pramatek.

¹³Synové Neftalího: Jachasíel, Gúní, Jeser a Šalúm, synové Bilhy. ¹⁴Synové Manasesovi: Asríel, kterého mu porodila jeho žena; jeho aramejská ženina porodila Makíra, otce Gileádova. ¹⁵A Makír vzal ženu pro Chupíma a Šupíma; jméno jeho sestry bylo Maaka. Jméno druhorozeného bylo Selofchad; a Selofchad měl jen dcery. ¹⁶Maaka, žena Makírova, porodila syna a pojmenovala ho Pereš; jeho bratr se jmenoval Šereš; a jeho synové: Úlam a Rekem. ¹⁷Synové Úlamovi: Bedán. Toto jsou synové Gileáda, syna Makírova, syna Manasesova. ¹⁸Jeho sestra Moleket porodila Íšhóda, Abíezera a Machlu. ¹⁹A synové Šemídovi byli Achján, Šekem, Likchí a Aníam.

Pokolení Efrajimovo - Seznam Efrajimovců a jejich sídlišť.

²⁰Synové Efrajimovi: Šútelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat, ²¹jeho syn Zábad, jeho syn Šútelach, Ezer a Elead. Ale povraždili je domorodci, muži z Gatu, neboť přitáhli, aby zabrali jejich stáda. ²²Po mnoho dnů truchlil jejich otec Efrajim a jeho bratři přišli, aby ho potěšili. ²³Pak vešel ke své ženě, ta otěhotněla a porodila syna; dal mu jméno Bería (to je V neštěstí), neboť byla v jeho domě v neštěstí. ²⁴Jeho dcerou byla Šeera; ta vybudovala Bét-chorón Dolní a Horní a Uzen-šeeru. ²⁵A jeho syn byl Refach a Rešef, jeho syn Telach, jeho syn Tachan, ²⁶jeho syn Laedán, jeho syn Amíhud, jeho syn Elíšama, ²⁷jeho syn Nón, jeho syn Jozue. ²⁸Jejich trvalé vlastnictví a sídliště: Bét-el s vesnicemi, na východě Naarán, na západě Gezer s vesnicemi, Šekem s vesnicemi, až do Aje s vesnicemi. ²⁹V rukou synů Manasesových byl Bét-šeán s vesnicemi, Taenak s vesnicemi, Megido s vesnicemi, Dór s vesnicemi. V těch místech sídlili synové Josefa, syna Izraelova.

Pokolení Ašerovo - Seznam Ašerovců a počet jejich bojovníků.

³⁰Synové Ašerovi: Jimna, Jišva, Jišví, Bería a jejich sestra Serach. ³¹Synové Beríovi: Cheber a Malkíel; to je otec Birzavitův. ³²Cheber zplodil Jafleta, Šómera, Chótama a jejich sestru Šúu. ³³Synové Jafletovi: Pásak, Bimhál a Ašvát; to jsou synové Jafletovi. ³⁴Synové Šemerovi: Achí a Rohga, Jechuba a Aram. ³⁵Synové Helema, jeho bratra: Sófach, Jimna, Šéleš a Ámal. ³⁶Synové Sófachovi: Súach, Charnefer, Šúal, Berí a Jimra, ³⁷Beser, Hód, Šama, Šilša, Jitrán a Beéra. ³⁸Synové Jeterovi: Jefune, Pispa a Ara. ³⁹Synové Ulovi: Árach, Chaníel a Risja. ⁴⁰Ti všichni jsou synové Ašerovi, náčelníci otcovských rodů, zkušení stateční bohatýři, náčelníci předáků. Počet zapsaných do seznamu rodů pro vojenskou službu a do boje činil dvacet šest tisíc mužů.

Kapitola 8

POKOLENÍ BENJAMÍNOVO

Od Benjamína k Saulovi - Seznam Benjamínovců, z nichž vzešel první izraelský král.

¹Benjamín zplodil Belu, svého prvorozeného, Ašbela jako druhého, Achracha jako třetího, ²Nóchu jako čtvrtého a Ráfu jako pátého. ³Synové Belovi byli: Adár, Géra, Abíhúd, ⁴Abíšúa, Naamán, Achóach, ⁵Géra, Šefúfan a Chúram. ⁶A to jsou synové Echúdovi, náčelníci rodů obyvatel Geby, kteří je přestěhovali do Manachatu, ⁷totiž Naamán, Achijáš a Géra; ten je přestěhoval; též zplodil Uzu a Achíchuda. ⁸Šacharajim zplodil syny na Moábském poli poté, co propustil své ženy Chúšimu a Baaru; ⁹se svou ženou Chodeší zplodil Jóbaba, Sibju, Méšu, Malkáma, ¹⁰Jeúsa, Sakejáše a Mirmu; to jsou jeho synové, náčelníci rodů. ¹¹S Chúšimou zplodil Abítúba a Elpaala. ¹²Synové Elpaalovi: Eber, Mišeám, Šemed – ten vybudoval Óno a Lód s vesnicemi –, ¹³Bería a Šema; to jsou náčelníci rodů obyvatel Ajalónu; ti zahnali na útěk obyvatele Gatu. ¹⁴Dále Achjó, Šášak a Jeremót, ¹⁵Zebadjáš, Arad a Eder, ¹⁶Míkael, Jišpa a Jócha, synové Beríovi, ¹⁷Zebadjáš, Mešulám, Chizkí a Cheber, ¹⁸Jišmeraj, Jizlía a Jóbab, synové Elpaalovi, ¹⁹Jakím, Zikrí a Zabdí, ²⁰Elíenaj, Siletaj a Elíel, ²¹Adajáš, Berajáš a Šimrat, synové Šimeího, ²²Jišpán, Eber a Elíel, ²³Abdón, Zikrí a Chánan, ²⁴Chananjáš, Élam a Antótijáš, ²⁵Jifdejáš a Penúel, synové Šášakovi, ²⁶Šamšeraj, Šecharjáš a Ataljáš, ²⁷Jaarešjáš, Elijáš a Zikrí, synové Jeróchamovi. ²⁸To jsou náčelníci rodů podle rodopisů, náčelníci, kteří sídlili v Jeruzalémě.

Rod Saulův - Seznam Benjamínovců, sídlících v Gibeónu, předků a potomků krále Saula.

²⁹V Gibeónu pak sídlili: Otec Gibeónu, jeho žena se jmenovala Maaka ³⁰a jeho prvorozený syn Abdón, pak Súr, Kíš, Baal a Nádab, ³¹Gedór, Achjó a Zeker. ³²Miklót zplodil Šimeu. Také ti sídlili naproti svým bratřím v Jeruzalémě, se svými bratry. ³³Nér zplodil Kíše, Kíš zplodil Saula, Saul zplodil Jónatana, Malkíšúu, Abínádaba a Ešbaala. ³⁴Synem Jónatanovým byl Meríb-baal. Meríb-baal zplodil Míku. ³⁵Synové Míkovi: Pítón, Melek, Taeréa a Achaz. ³⁶Achaz zplodil Jóadu, Jóada zplodil Alemeta, Azmáveta a Zimrího, Zimrí zplodil Mósu. ³⁷Mósa zplodil Bineu; jeho syn byl Ráfa, jeho synem Eleása a jeho synem Ásel. ³⁸Ásel měl šest synů. Toto jsou jejich jména: Azríkam, Bokrú, Jišmael, Šearjáš, Obadjáš a Chánan. Ti všichni jsou synové Áselovi. ³⁹Synové jeho bratra Ešeka: Úlam, jeho prvorozený, druhý Jeúš a třetí Elífelet. ⁴⁰Synové Úlamovi byli stateční bohatýři, lučištníci; měli mnoho synů a vnuků, celkem sto padesát. Ti všichni pocházeli ze synů Benjamínových.

Kapitola 9

Obyvatelé Jeruzaléma po návratu ze zajetí - Seznam navrátilců z babylónského zajetí, kteří se usadili v Jeruzalémě.

¹Všichni z Izraele byli zapsáni do seznamu rodů. Zde jsou ti, kdo byli zapsáni do Knihy králů izraelských. Juda pro svou zpronevěru byl přestěhován do Babylónu. ²Kdo dříve sídlili v městech svého trvalého vlastnictví, Izrael, kněží, levité a chrámoví nevolníci, ³pocházející z Judovců, Benjamínovců, Efrajimovců a Manasesovců, sídlili nyní v Jeruzalémě: ⁴Útaj, syn Amíhuda, syna Omrího, syna Imrího, syna Baního ze synů Peresa, syna Judova. ⁵Ze Šíloanů Asajáš, prvorozený, a jeho synové. ⁶Ze synů Zerachových Jeúel a jejich bratří, celkem šest set devadesát. ⁷Ze synů Benjamínových Salú, syn Mešuláma, syna Hódavjáše, syna Hasenuova, ⁸a Jibnejáš, syn Jeróchamův, a Éla, syn Uzího, syna Mikrího, a Mešulám, syn Šefatjáše, syna Reúela, syna Jibnijášova, ⁹a jejich bratří podle rodopisů, celkem devět set padesát šest. Ti všichni muži byli náčelníci otcovských rodů. ¹⁰Z kněží: Jedajáš, Jójaríb a Jakín, ¹¹Azarjáš, syn Chilkijáše, syna Mešuláma, syna Sádoka, syna Merajóta, syna Achítúba, představeného Božího domu. ¹²Adajáš, syn Jeróchama, syna Pašchúra, syna Malkijášova, Maesaj, syn Adíela, syna Jachzéry, syna Mešuláma, syna Mešilemíta, syna Imérova, ¹³a jejich bratří, náčelníci otcovských rodů, tisíc sedm set šedesát statečných bohatýrů pro služebné dílo Božího domu. ¹⁴Z lévijců: Šemajáš, syn Chašúba, syna Azríkama, syna Chašabjáše ze synů Merarího. ¹⁵Bakbakar, Chereš a Gálal, Matanjáš, syn Míky, syna Zikrího, syna Asafova. ¹⁶Obadjáš, syn Šemajáše, syna Gálala, syna Jedútúnova, a Berekjáš, syn Ásy, syna Elkánova, bydlící ve dvorcích netófských. ¹⁷Vrátní: Šalúm, Akúb, Talmón a Achíman a jejich bratří; Šalúm byl náčelníkem ¹⁸a je až dosud při východní královské bráně. To jsou vrátní z táborů Léviovců. ¹⁹Šalúm, syn Kóreho, syna Ebjásafa, syna Kórachova, a jeho bratří z rodu Kórachovců byli správci služebného díla a střežili prahy stanu; jejich otcové byli správci Hospodinova tábora a střežili vstup. ²⁰A Pinchas, syn Eleazarův, byl dříve jejich představeným; Hospodin byl s ním. ²¹Zekarjáš, syn Mešelemjášův, byl vrátným při vchodu do stanu setkávání. ²²Všech prověřených vrátných prahů bylo dvě stě dvanáct. Byli zapsáni do seznamu rodů ve svých dvorcích. David a Samuel, vidoucí, je ustanovili k stálé službě. ²³Oni a jejich synové byli na stráži u bran domu Hospodinova, domu stanu. ²⁴Vrátní byli na čtyřech stranách: na východě, na západě, na severu a na jihu. ²⁵A jejich bratří měli přicházet ze svých dvorců vždy ve stanovené době, aby spolu s nimi sloužili po sedm dnů. ²⁶Tito byli ustanoveni k stálé službě: čtyři bohatýrští vrátní; byli to lévijci, byli správci komor a pokladů Božího domu. ²⁷Jiní ponocovali kolem Božího domu, neboť na nich bylo držet stráž a ráno co ráno otvírat. ²⁸Další měli na starosti služebné náčiní, v určitém počtu je přinášeli dovnitř a vynášeli ven. ²⁹Někteří měli pod dohledem náčiní a svaté předměty, bílou mouku, víno a olej, kadidlo a vonné látky. ³⁰Někteří kněžští synové mísili masti z vonných látek. ³¹A Matitjáš z lévijců, prvorozený Kórachovce Šalúma, byl ustanoven k stálé službě u pánví. ³²Někteří Kehatovci, někteří z jejich bratří, měli na starosti rovnání předkladných chlebů, měli je připravovat vždycky v den odpočinku. ³³Toto jsou zpěváci, náčelníci lévijských rodů; dleli v komorách, uvolněni od jiných prací. Ve dne i v noci byli totiž v pohotovosti ke svému dílu. ³⁴Toto jsou náčelníci lévijských rodů podle rodopisů, náčelníci, kteří sídlili v Jeruzalémě.

Rodokmen Saulův - Seznam Benjamínovců. Druhý výčet potomků krále Saula.

³⁵V Gibeónu sídlili: otec Gibeónu Jeíel, jeho žena se jmenovala Maaka ³⁶a jeho prvorozený syn Abdón, pak Súr, Kíš, Baal, Nér a Nádab, ³⁷Gedór a Achjó, Zekarjáš a Miklót. ³⁸Miklót pak zplodil Šimeama. Také ti sídlili naproti svým bratřím v Jeruzalémě se svými bratry. ³⁹Nér zplodil Kíše a Kíš zplodil Saula. Saul zplodil Jónatana a Malkíšúu a Abínádaba a Ešbaala. ⁴⁰Synem Jónatanovým byl Meríb-baal. Meríb-baal zplodil Míku. ⁴¹Synové Míkovi: Pítón, Melek a Tachréa. ⁴²Achaz pak zplodil Jaeru, Jaera zplodil Alemeta, Azmáveta a Zimrího, Zimrí zplodil Mósu. ⁴³Mósa zplodil Bineu; jeho synem byl Refajáš, jeho synem byl Eleása, jeho synem byl Ásel. ⁴⁴Ásel měl šest synů. Toto jsou jejich jména: Azríkam, Bokrú, Jišmael, Šearjáš, Obadjáš a Chánan. Toto jsou synové Áselovi.

Kapitola 10

Saulův konec - Izraelci byli poraženi od Pelištejců v pohoří Gilbóa, kde padl Saul se svými syny; obyvatelé Jábeše v Gileádu pochovali jejich ostatky.

¹Pelištejci bojovali proti Izraeli. Izraelští muži před Pelištejci utíkali a padali pobiti v pohoří Gilbóa. ²Pelištejci se pustili za Saulem a za jeho syny. I pobili Pelištejci Saulovy syny Jónatana, Abínádaba a Malkíšúu. ³Pak zesílil boj proti Saulovi. Objevili ho lukostřelci a postřelili ho. ⁴Saul řekl svému zbrojnoši: „Vytas meč a probodni mě jím, než přijdou ti neobřezanci, aby mě nezneuctili.“ Zbrojnoš však nechtěl, velmi se bál. Saul tedy uchopil meč a nalehl na něj. ⁵Když zbrojnoš viděl, že Saul zemřel, také on nalehl na meč a zemřel. ⁶Tak zemřeli Saul, jeho tři synové a celý jeho dům, zemřeli zároveň. ⁷Když všichni izraelští muži, kteří byli v dolině, viděli, že bojovníci utekli a že Saul i jeho synové zemřeli, opouštěli svá města a utíkali. Pelištejci přišli a usadili se v nich. ⁸Pelištejci přišli druhého dne, aby obrali pobité, a našli Saula a jeho syny padlé v pohoří Gilbóa. ⁹Obrali ho a odnesli jeho hlavu a jeho zbroj a poslali kolovat po pelištejské zemi jako radostné poselství pro své modlářské stvůry i pro lid. ¹⁰Jeho zbroj uložili v domě svých bohů a jeho lebku přibili v domě Dágonově. ¹¹Všichni z Jábeše v Gileádu uslyšeli o všem, co se Saulem provedli Pelištejci. ¹²Všichni válečníci se vypravili, odnesli mrtvé tělo Saulovo i mrtvá těla jeho synů, přinesli je do Jábeše a pochovali jejich kosti pod posvátným stromem v Jábeši. Poté se postili sedm dní. ¹³Tak zemřel Saul pro svoji zpronevěru; zpronevěřil se Hospodinu, protože nedbal na Hospodinovo slovo. Dokonce se dotazoval věštího ducha. ¹⁴Hospodina se nedotazoval, proto jej Hospodin usmrtil a převedl království na Davida, syna Jišajova.

Kapitola 11

David

NÁSTUP NA TRŮN

Pomazání Davida za krále - David po pomazání Judou za krále je zvolen i severními kmeny.

¹Celý Izrael se shromáždil k Davidovi do Chebrónu. Řekli: „Hle, jsme tvá krev a tvé tělo. ²Už tenkrát, když byl králem Saul, vyváděl a přiváděl jsi Izraele ty. Tobě Hospodin, tvůj Bůh, řekl: ‚Ty budeš pást Izraele, můj lid, ty budeš vévodou nad mým izraelským lidem.‘“ ³Pak přišli všichni izraelští starší ke králi do Chebrónu a David s nimi v Chebrónu uzavřel před Hospodinem smlouvu. I pomazali Davida za krále nad Izraelem podle Hospodinova slova skrze Samuela.

Dobytí Jeruzaléma - David činí z Jeruzaléma sídelní město sjednocené říše.

⁴David šel s celým Izraelem na Jeruzalém, to je na Jebús; obyvatelé té země byli Jebúsejci. ⁵Obyvatelé Jebúsu Davidovi řekli: „Sem nevstoupíš.“ Ale David dobyl skalní pevnost Sijón, to je Město Davidovo. ⁶David řekl: „Kdo udeří na Jebúsejce první, stane se vůdcem a velitelem.“ První pronikl nahoru Jóab, syn Serújin, a tak se stal vůdcem. ⁷David se usadil ve skalní pevnosti; proto ji nazvali Město Davidovo. ⁸Pak vybudoval město kolem dokola počínaje od Miló. Ostatní části města opravil Jóab. ⁹David se stále více vzmáhal a Hospodin zástupů byl s ním.

Davidovi bohatýři - Seznam těch, kdo Davidovi pomáhali v boji; jejich mimořádné činy.

¹⁰Toto byli vůdci Davidových bohatýrů, kteří byli při něm jako mocná opora jeho království spolu s celým Izraelem; ustanovili jej králem podle Hospodinova slova o Izraeli. ¹¹Toto je výčet Davidových bohatýrů: Jášobeám, syn Chachmóního, vůdce osádek. Ten zamával kopím a naráz jich proklál na tři sta. ¹²Po něm Eleazar, syn Dóda Achóchijského; to byl jeden z těch tří bohatýrů. ¹³Ten byl s Davidem v Pas-damímu, když se tam Pelištejci shromáždili k boji. Byl tam díl pole, celý osetý ječmenem. Lid utíkal před Pelištejci. ¹⁴Bohatýři se postavili doprostřed toho dílu pole, osvobodili jej a Pelištejce pobili. Hospodin způsobil veliké vysvobození. ¹⁵Tři z těch třiceti vůdců sestoupili na skálu k Davidovi do jeskyně Adulámu. Pelištejský tábor ležel v dolině Refájců. ¹⁶David byl tehdy ve skalní skrýši a výsostný znak Pelištejců byl tenkrát u Betléma. ¹⁷Tu David zatoužil: „Kdo mi dá napít vody z betlémské studny, která je u brány?“ ¹⁸Ti tři vtrhli do pelištejského tábora, načerpali vodu z betlémské studny, která je u brány, a přinesli ji Davidovi. David ji však nechtěl pít, nýbrž vykonal jí úlitbu Hospodinu. ¹⁹Řekl: „Můj Bože, nechť jsem dalek toho, abych udělal něco takového. Což mohu pít krev těch mužů? Nasadili svůj život. Přinesli mi ji s nasazením života.“ Proto se jí nechtěl napít. To vykonali ti tři bohatýři. ²⁰Také Abšaj, bratr Jóabův, byl vůdce tří. I on zamával kopím a proklál jich na tři sta. Mezi těmi třemi byl nejproslulejší. ²¹Z těch tří byl váženější než druzí dva a byl jejich velitelem, ale oněm třem prvním se nevyrovnal. ²²Benajáš, syn Jójady, syna zdatného muže z Kabseelu, muže mnoha činů, ubil dva moábské reky a sestoupil a ubil v jámě lva; byl tehdy sníh. ²³Ubil též Egypťana vysokého pět loket; Egypťan měl v ruce kopí jako tkalcovské vratidlo. Sestoupil k němu s holí, vytrhl Egypťanovi kopí z ruky a jeho vlastním kopím ho zabil. ²⁴Toto vykonal Benajáš, syn Jójadův. A byl mezi těmi třemi bohatýry proslulý. ²⁵Z těch třiceti byl nejváženější, ale oněm třem prvním se nevyrovnal. David ho přidělil ke své tělesné stráži. ²⁶Následují stateční bohatýři Asáel, bratr Jóabův, Elchánan, syn Dóda z Betléma, ²⁷Šamót Harórský, Cheles Pelónský, ²⁸Íra, syn Íkeše Tekójského, Abíezer Anatótský, ²⁹Sibekaj Chúšatský, Ílaj Achóchejský, ³⁰Mahraj Netófský, Cheled, syn Baany Netófského, ³¹Itaj, syn Ríbaje z Gibeje Benjamínovců, Benajáš Pireatónský, ³²Chúraj z úvalů Gaašských, Abíel Arbátský, ³³Azmávet Bacharúmský, Eljachba Šaalbónský. ³⁴Proslulí byli Jónatan Gizónský, syn Šagéa Hararského, ³⁵Achíam, syn Sákara Hararského, Elífal, syn Urův, ³⁶Chefer Mekeratský, Achijáš Pelónský, ³⁷Chesró Karmelský, Naaraj, syn Ezbajův, ³⁸Jóel, bratr Nátanův, Mibchár, syn Hagrího, ³⁹Selek Amónský, Nachraj Berótský, zbrojnoš Jóaba, syna Serújina, ⁴⁰Íra Jitrejský, Gáreb Jitrejský, ⁴¹Urijáš Chetejský, Zábad, syn Achlajův, ⁴²Adína, syn Šízy Rúbenského, vůdce Rúbenců, s nimiž bylo oněch třicet, ⁴³dále Chánan, syn Maakův, a Jóšafat Mitnejský, ⁴⁴Uzijáš Ašterátský, Šama a Jeíel, synové Chótama Aróerského, ⁴⁵Jedíael, syn Šimrího, a jeho bratr Jócha Tisejský, ⁴⁶Elíel Machavímský, Jeríbaj a Jóšavjáš, synové Elnaamovi, a Jitma Moábský, ⁴⁷Elíel a Obéd a Jaasíel Mesóbajští.

Kapitola 12

Davidovo vojsko - Někteří bojovníci z Izraele se připojili k Davidovi již za Saulova života. Ti také spolu s ostatními jej ustanovili za krále nad celým Izraelem.

¹Toto jsou bohatýři, kteří přišli za Davidem do Siklagu, kde se zdržoval před Saulem, synem Kíšovým, jeho spolubojovníci. ²Byli vyzbrojeni lukem, bojovali pravou i levou rukou, kamením i šípy z luku. Pocházeli z Benjamína, ze Saulových bratří. ³Vůdcem byl Achíezer, pak Jóaš, synové Šemaje Gibeatského, Jezíel a Pelet, synové Azmávetovi, Beraka a Jehú Anatótský, ⁴Jišmajáš Gibeónský, jeden z třiceti bohatýrů a nad třiceti, ⁵Jirmejáš a Jachazíel, Jóchanan a Józabad Gederatský, ⁶Eleúzaj a Jerimót, Baaljáš, Šemarjáš a Šefatjáš Charífský, ⁷Elkána a Jišijáš, Azarel, Jóezer a Jášobeám, Korchíjci, ⁸Jóela a Zebadjáš, synové Jeróchama z Gedóru. ⁹Z Gádovců přešli k Davidovi do skalní skrýše na poušť udatní bohatýři, schopní bojovníci vyzbrojení štítem a oštěpem, s tváří lvů a hbitostí gazel na horách. ¹⁰Vůdcem byl Ezer, druhý byl Obadjáš, třetí Elíab, ¹¹čtvrtý Mišmana, pátý Jirmejáš, ¹²šestý Ataj, sedmý Elíel, ¹³osmý Jóchanan, devátý Elzabad, ¹⁴desátý Jirmejáš, jedenáctý Makbanaj. ¹⁵To byli Gádovci, vůdcové vojska, ti mladší nad setninou, ti starší nad plukem. ¹⁶To jsou ti, kteří překročili Jordán v prvním měsíci, když se rozvodnil a vylil ze svých břehů, kteří rozehnali nepřátele po všech dolinách na východ i na západ. ¹⁷Také jiní z Benjamínovců a Judejců přišli k Davidovi do skalní skrýše. ¹⁸David jim vyšel vstříc a takto je oslovil: „Přicházíte-li ke mně v pokoji, abyste mi pomohli, ze srdce rád se s vámi spojím. Jestliže mě však chcete vyzradit mým protivníkům, i když na mých rukou nelpí násilí, ať to Bůh našich otců vidí a ztrestá.“ ¹⁹Tu vyzbrojil duch Boží Amasaje, vůdce osádek. Řekl: „Jsme s tebou, Davide, jsme při tobě, synu Jišajův. Pokoj, pokoj tobě, pokoj i tvým pomocníkům, vždyť tvůj Bůh ti pomáhá.“ David je přijal a ustanovil je vůdci oddílů. ²⁰Také někteří z Manasesa odpadli k Davidovi, když vytáhl s Pelištejci do boje proti Saulovi. Nepomáhali však Pelištejcům, protože pelištejská knížata se usnesla poslat Davida pryč s odůvodněním: „Za cenu našich hlav odpadne ke svému pánu Saulovi.“ ²¹Když se ubíral do Siklagu, odpadli k němu z Manasesa Adnach, Józabad, Jedíael, Míkael, Józabad, Elíhú a Siltaj, vůdci šiků z Manasesa. ²²Ti pomohli Davidovi proti nepřátelské hordě. Všichni to byli udatní bohatýři. Stali se ve vojsku veliteli. ²³Den ze dne přicházely Davidovi posily, takže jeho tábor vzrostl jako tábor Boží. ²⁴Toto je výčet oddílů vyzbrojených k vojenské službě, těch, kteří přišli k Davidovi do Chebrónu, aby na něho podle Hospodinova rozkazu přenesli Saulovo království. ²⁵Judovců ozbrojených štítem a oštěpem šest tisíc osm set, vyzbrojených k vojenské službě; ²⁶ze Šimeónovců sedm tisíc jedno sto bohatýrů udatných v boji; ²⁷z Léviovců čtyři tisíce šest set; ²⁸Jójada, vévoda Áronovců, měl s sebou tři tisíce sedm set mužů. ²⁹Mládenec Sádok byl udatný bohatýr. Z domu jeho otce bylo dvaadvacet velitelů. ³⁰Z Benjamínovců, Saulových bratří, tři tisíce. Většina jich totiž dosud vykonávala strážní službu domu Saulovu. ³¹Z Efrajimovců dvacet tisíc osm set udatných bohatýrů, proslulých ve svých otcovských rodech. ³²Z poloviny pokolení Manasesova osmnáct tisíc, kteří byli uvedeni jménem a určeni k tomu, aby Davida ustanovili králem. ³³Z Isacharovců přišli znalci časů, kteří poučovali Izraele, co má dělat. Jejich vůdců bylo dvě stě; všichni jejich bratří se řídili jejich pokyny. ³⁴Ze Zabulóna vytáhlo vojsko připravené k boji se všemi válečnými zbraněmi, padesát tisíc mužů odhodlaných bez váhání nastoupit. ³⁵Z Neftalího tisíc velitelů a s nimi třicet sedm tisíc mužů ozbrojených štítem a kopím. ³⁶Z Dana dvacet osm tisíc šest set mužů připravených k boji. ³⁷Z Ašera vytáhlo vojsko čtyřicet tisíc mužů připravených k boji. ³⁸Ze Zajordání z Rúbena, z Gáda a z poloviny kmene Manasesova sto dvacet tisíc mužů v plné zbroji do boje. ³⁹Ti všichni byli bojovníci odhodlaní nastoupit do bitevní řady; přišli v pokoji do Chebrónu, aby ustanovili Davida králem nad celým Izraelem. Též všechen ostatní Izrael hodlal jednomyslně Davida ustanovit králem. ⁴⁰Pobyli tam s Davidem tři dny. Jedli a pili, co jim jejich bratří připravili. ⁴¹A jejich sousedé až od Isachara, Zabulóna a Neftalího přiváželi na oslech, velbloudech, na mezcích i dobytčatech chléb, mouku, pletence sušených fíků, sušené hrozny, víno a olej a přiváděli množství skotu a bravu, neboť v Izraeli zavládla radost.

Kapitola 13

PŘENESENÍ BOŽÍ SCHRÁNY

Z Kirjat-jearímu do domu Obéd-edómova - Po Hospodinově zásahu proti Uzovi zůstává schrána smlouvy v domě Obéd-edómově.

¹David se radil s veliteli nad tisíci a nad sty, s každým vojevůdcem. ²David řekl celému shromáždění Izraele: „Pokládáte-li to za vhodné a za pokyn od Hospodina, našeho Boha, pošleme vzkaz svým ostatním bratřím do všech izraelských území a současně i kněžím a lévijcům do jejich měst a na jejich pastviny, aby se k nám shromáždili. ³Přeneseme k nám schránu našeho Boha; za dnů Saulových jsme ji nevyhledávali.“ ⁴Celé shromáždění s tím souhlasilo, všechen lid ten návrh pokládal za správný. ⁵Proto David svolal celý Izrael, od ramene řeky Egyptské až k cestě do Chamátu, aby přenesli Boží schránu z Kirjat-jearímu. ⁶Pak David a celý Izrael táhli do Baaly u Kirjat-jearímu v Judsku, aby odtud vynesli schránu Boha Hospodina, který sídlí nad cheruby, jehož jméno je vzýváno. ⁷Vezli Boží schránu na novém povozu z domu Abínádabova. Povoz řídili Uza a Achjó. ⁸David a celý Izrael bujaře křepčili před Bohem a zpívali za doprovodu citer, harf, bubínků, cymbálů a pozounů. ⁹Když přišli ke Kídonovu humnu, napřáhl Uza ruku, aby uchopil schránu, protože spřežení vybočilo z cesty. ¹⁰Hospodin vzplanul proti Uzovi hněvem a zabil ho, protože napřáhl ruku na schránu. Zemřel tam před Bohem. ¹¹Též David vzplanul, že se Hospodin prudce obořil na Uzu, a proto nazval to místo Peres-uza (to je Uzovo zbořenisko); jmenuje se tak dodnes. ¹²V onen den pojala Davida bázeň před Bohem. Řekl: „Jak bych mohl vnést Boží schránu až k sobě?“ ¹³Proto David Boží schránu nepřenesl k sobě do Města Davidova, nýbrž ji dal dopravit do domu Obéd-edóma Gatského. ¹⁴Boží schrána zůstala při domě Obéd-edómově; byla v jeho domě po tři měsíce. Hospodin požehnal Obéd-edómovu domu i všemu, co mu patřilo.

Kapitola 14

Davidův rozmach - Chíramovo poselstvo. Synové, kteří se Davidovi narodili v Jeruzalémě.

¹Týrský král Chíram poslal k Davidovi posly; poslal mu cedrové dřevo, zedníky a tesaře, aby mu postavili dům. ²David poznal, že jej Hospodin potvrdil za krále nad Izraelem, že jeho království bude kvůli jeho izraelskému lidu velice povzneseno. ³David si v Jeruzalémě vzal další ženy a zplodil další syny a dcery. ⁴Toto jsou jména těch, kteří se mu narodili v Jeruzalémě: Šamúa a Šóbab, Nátan a Šalomoun, ⁵Jibchár, Elíšua a Elpelet, ⁶Nógah, Nefeg a Jafía, ⁷Elíšama, Beeljáda a Elífelet.

Vítězství nad Pelištejci - David se doptává Hospodina, jenž řídí jeho boje. Hospodin mu dává zvítězit nad Pelištejci.

⁸Když Pelištejci uslyšeli, že David byl pomazán za krále nad celým Izraelem, vytáhli všichni Pelištejci Davida hledat. David o tom uslyšel a vytáhl proti nim. ⁹Pelištejci přitáhli a vpadli do doliny Refájců. ¹⁰David se doptával Boha: „Mám proti Pelištejcům vytáhnout? Vydáš mi je do rukou?“ Hospodin mu odpověděl: „Vytáhni, vydám ti je do rukou!“ ¹¹Vystoupili tedy do Baal-perasímu a tam je David pobil. David prohlásil: „Bůh jako prudké vody prolomil mým prostřednictvím řady mých nepřátel.“ Proto pojmenovali to místo Baal-perasím (to je Pán průlomu). ¹²Pelištejci tam zanechali své bohy a David je dal spálit ohněm. ¹³Pelištejci potom znovu vpadli do doliny. ¹⁴David se opět doptával Boha. Bůh mu odpověděl: „Netáhni za nimi. Obejdi je a napadni je směrem od balzámovníků. ¹⁵Jakmile uslyšíš v korunách balzámovníků šelest kroků, vyrazíš do boje, neboť Bůh vyjde před tebou a pobije tábor Pelištejců.“ ¹⁶David vykonal, co mu Bůh přikázal. Pobili tábor Pelištejců od Gibeónu až do Gezeru. ¹⁷David se stal proslulým ve všech zemích. Hospodin způsobil, že strach z něho dolehl na všechny národy.

Kapitola 15

Přenesení schrány do Jeruzaléma - David s předáky doprovází schránu smlouvy do Jeruzaléma a obětuje Hospodinu.

¹David nastavěl v Městě Davidově domy pro sebe, připravil i místo pro Boží schránu a postavil pro ni stan. ²Tehdy David řekl: „Boží schránu nesmí nést nikdo kromě lévijců, protože je vyvolil Hospodin, aby nosili Hospodinovu schránu a vždycky u ní přisluhovali.“ ³David svolal celý Izrael do Jeruzaléma, aby vynesli Hospodinovu schránu na místo, které pro ni připravil. ⁴David tedy shromáždil Áronovce a lévijce: ⁵Z Kehatovců předáka Uríela a sto dvacet jeho bratří. ⁶Z Meraríovců předáka Asajáše a dvě stě dvacet jeho bratří. ⁷Z Geršómovců předáka Jóela a sto třicet jeho bratří. ⁸Z Elísáfanovců předáka Šemajáše a dvě stě jeho bratří. ⁹Z Chebrónovců předáka Elíela a osmdesát jeho bratří. ¹⁰Z Uzíelovců předáka Amínadaba a sto dvanáct jeho bratří. ¹¹David povolal kněze Sádoka a Ebjátara a lévijce Uríela, Asajáše, Jóela, Šemajáše, Elíela a Amínadaba. ¹²Nařídil jim: „Vy jste představitelé lévijských rodů. Posvěťte se spolu se svými bratry. Vynesete schránu Hospodina, Boha Izraele, na místo, které jsem pro ni připravil. ¹³Že jste při tom ponejprv nebyli, Hospodin, náš Bůh, se prudce na nás obořil, protože jsme se ho nedotázali podle řádu.“ ¹⁴Kněží a lévijci se tedy posvětili a vynesli schránu Hospodina, Boha Izraele. ¹⁵Léviovci nesli Boží schránu na ramenou na sochorech, jak podle Hospodinova slova přikázal Mojžíš. ¹⁶David také lévijským předákům nařídil, aby ustanovili své bratry zpěváky, kteří by radostně hlaholili na hudební nástroje, harfy, citery a zvučné cymbály. ¹⁷I ustanovili lévijci Hémana, syna Jóelova, a z jeho bratří Asafa, syna Berekjášova, a z Meraríovců, jejich bratří, Étana, syna Kúšajášova. ¹⁸A na střídání s nimi jejich bratry Zakarjáše, Bena, Jaazíela, Šemíramóta, Jechíela, Uního, Elíaba, Benajáše, Maasejáše, Matitjáše, Elíflehúa, Miknejáše, Obéd-edóma a Jeíela, vrátné. ¹⁹Zpěváci Héman, Asaf a Étan zvučně hráli na měděné cymbály. ²⁰Zekarjáš, Azíel, Šemíramót, Jechíel, Uní, Elíab, Maasejáš a Benajáš doprovázeli vysoký zpěv na harfy, ²¹Matitjáš, Elíflehú, Miknejáš, Obéd-edóm, Jeíel a Azazjáš doprovázeli hluboký zpěv na citery. ²²Kenanjáš, předák lévijců, určených k přenášení schrány, byl pověřen dozorem při přenášení; vyznal se v těchto věcech. ²³Berekjáš a Elkána byli při schráně vrátnými. ²⁴Kněží Šebanjáš, Jóšafat, Netaneel, Amasaj, Zekarjáš, Benajáš a Elíezer troubili před Boží schránou na pozouny. Obéd-edóm a Jechijáš byli také vrátnými při schráně. ²⁵David, izraelští starší a velitelé nad tisíci radostně vystupovali se schránou Hospodinovy smlouvy z Obéd-edómova domu. ²⁶Protože Bůh prokázal svou pomoc lévijcům, kteří nesli schránu Hospodinovy smlouvy, obětovali sedm býčků a sedm beranů. ²⁷David byl oděn pláštěnkou z bělostného plátna, stejně tak všichni lévijci, kteří nesli schránu, zpěváci a Kenanjáš, předák zpěváků při přenášení. David měl na sobě též lněný efód. ²⁸Celý Izrael vystupoval se schránou Hospodinovy smlouvy za ryčného troubení polnic a za zvuku pozounů, cymbálů, harf a citer. ²⁹Když schrána Hospodinovy smlouvy vstupovala do Města Davidova, Míkal, dcera Saulova, se právě dívala z okna. Viděla krále Davida, jak poskakuje a křepčí, a v srdci jím pohrdla.

Kapitola 16

Davidův bohoslužebný řád - David pověřuje zpěváky, aby bohoslužby doprovázeli zpěvem a hudbou.

¹Boží schránu přinesli a umístili ji uprostřed stanu, který pro ni David postavil. I přinášeli před Bohem zápalné a pokojné oběti. ²Když David dokončil obětování zápalných a pokojných obětí, požehnal lidu v Hospodinově jménu. ³Pak podělil každého z Izraele, každého muže i ženu, bochníčkem chleba a datlovým a hrozinkovým koláčem. ⁴Potom určil lévijce, kteří by přisluhovali u Hospodinovy schrány a připomínali Hospodina, Boha Izraele, vzdávali mu chválu a oslavovali jej. ⁵Asaf byl představeným, jeho zástupcem byl Zekarjáš. Jeíel, Šemíramót, Jechíel, Matitjáš, Elíab, Benajáš, Obéd-edóm a Jeíel hráli na harfy a citery, Asaf na zvučné cymbály. ⁶Kněží Benajáš a Jachazíel hráli každodenně na pozouny před schránou Boží smlouvy. ⁷Tehdy onoho dne nařídil David poprvé, aby Asaf a jeho bratří vzdávali Hospodinu chválu: ⁸Chválu vzdejte Hospodinu a vzývejte jeho jméno, uvádějte národům ve známost jeho skutky, ⁹zpívejte mu, pějte žalmy, přemýšlejte o všech jeho divech, ¹⁰honoste se jeho svatým jménem, ať se zaraduje srdce těch, kteří hledají Hospodina! ¹¹Dotazujte se na vůli Hospodinovu a jeho moc, jeho tvář hledejte ustavičně. ¹²Připomínejte divy, jež vykonal, jeho zázraky a rozsudky jeho úst, ¹³potomkové Izraele, jeho služebníka, Jákobovi synové, jeho vyvolení! ¹⁴Je to Hospodin, náš Bůh, kdo soudí celou zemi. ¹⁵Věčně pamatujte na jeho smlouvu, na slovo, jež přikázal tisícům pokolení. ¹⁶Uzavřel ji s Abrahamem, přísahou jistvrdil Izákovi, ¹⁷stanovil ji Jákobovi jako nařízení, Izraeli jako smlouvu věčnou: ¹⁸„Dám ti kenaanskou zemi za dědičný úděl!“ ¹⁹Na počet vás byla malá hrstka, byli jste tam hosty. ²⁰Putovali od jednoho pronároda ke druhému, z jednoho království dál k jinému lidu. ²¹On však nedovolil nikomu, aby je utlačoval, káral kvůli nim i krále: ²²„Nesahejte na mé pomazané, ublížit mým prorokům se chraňte!“ ²³Zpívej Hospodinu, celá země! Zvěstujte den ze dne jeho spásu, ²⁴vypravujte mezi pronárody o jeho slávě, mezi všemi národy o jeho divech, ²⁵neboť Hospodin je veliký, nejvyšší chvály hodný, budí bázeň, je nad všechny bohy. ²⁶Všechna božstva národů jsou bůžci, ale Hospodin učinil nebe. ²⁷Před jeho tváří velebná důstojnost, moc a potěšení na svatém místě jeho. ²⁸Lidské čeledi, přiznejte Hospodinu, přiznejte Hospodinu slávu a moc, ²⁹přiznejte Hospodinu slávu jeho jména! Přineste dar, vstupte před něj, v nádheře svatyně se klaňte Hospodinu! ³⁰Svíjej se před ním, celá země! Pevně je založen svět, nic jím neotřese. ³¹Nebesa se zaradují, rozjásá se země, mezi národy se bude říkat: „Hospodin kraluje!“ ³²Moře i s tím, co je v něm, se rozburácí, pole zazní jásotem, i všechno, co je na něm. ³³Tehdy zaplesají stromy v lese vstříc Hospodinu, že přichází soudit zemi. ³⁴Chválu vzdejte Hospodinu, protože je dobrý, jeho milosrdenství je věčné. ³⁵Rcete: „Zachraň nás, ó Bože, naše spáso, shromáždi a vytrhni nás z pronárodů; tvému svatému jménu budeme vzdávat chválu, budeme tě chválit chvalozpěvem. ³⁶Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, od věků až na věky!“ A všechen lid ať řekne: „Amen. Chvalte Hospodina!“ ³⁷Tam před schránou Hospodinovy smlouvy zanechal David Asafa a jeho bratry, aby každodenně, podle denního rozvrhu, před schránou přisluhovali. ³⁸Obéd-edóma a jeho šedesát osm bratří i Obéd-edóma, syna Jedítúnova, a Chósu zanechal jako vrátné. ³⁹Kněze Sádoka a jeho bratry kněze zanechal před Hospodinovým příbytkem na posvátném návrší v Gibeónu, ⁴⁰aby každodenně zrána i zvečera obětovali Hospodinu na oltáři zápalné oběti, a to podle všeho toho, co je zapsáno v Hospodinově zákoně, který vydal Izraeli. ⁴¹S nimi byli Héman a Jedútún a ostatní čistí, kteří byli uvedeni jmény, aby vzdávali chválu Hospodinu, neboť jeho milosrdenství je věčné. ⁴²Héman a Jedútún měli s sebou pozouny, zvučné cymbály a nástroje k Božímu zpěvu. Jedútúnovci byli u brány. ⁴³I odešel všechen lid, každý do svého domu. A David se obrátil ke svému domu, aby mu udělil požehnání.

Kapitola 17

Dům Hospodinův a dům Davidův - Prorok Nátan králi ohlašuje, že teprve jeho syn vystaví chrám. Davidovu rodu zaslibuje trvalé kralování.

¹Když David už sídlil ve svém domě, řekl proroku Nátanovi: „Hle, já sídlím v domě cedrovém a schrána Hospodinovy smlouvy je pod stanovými houněmi.“ ²Nátan Davidovi odvětil: „Udělej vše, co máš na srdci, neboť Bůh je s tebou.“ ³Ale té noci se stalo Boží slovo k Nátanovi: ⁴„Jdi a řekni mému služebníku Davidovi: Toto praví Hospodin: Ty mi nebudeš budovat dům, v němž bych sídlil. ⁵Nesídlil jsem v domě od toho dne, kdy jsem vyvedl Izraele, až do dne tohoto. Putoval jsem se stanem, ale příbytek jsem neměl. ⁶Ať jsem přecházel s celým Izraelem kudykoli, zdalipak jsem kdy řekl některému z izraelských soudců, jemuž jsem přikázal pást můj lid: ‚Proč mi nezbudujete cedrový dům?‘ ⁷Nyní tedy promluvíš takto k mému služebníku Davidovi: Toto praví Hospodin zástupů: Vzal jsem tě z pastvin od stáda, abys byl vévodou nad mým lidem, nad Izraelem. ⁸Byl jsem s tebou, ať jsi šel kamkoli. Vyhladil jsem před tebou všechny tvé nepřátele. Tvé jméno jsem učinil tak veliké, jako je jméno velikánů na zemi. ⁹I svému lidu, Izraeli, jsem připravil místo a zasadil jej; tam bude bydlet a už nikdy nebude znepokojován, už jej nebudou vysávat bídáci jako dřív. ¹⁰Ode dnů, kdy jsem správou svého izraelského lidu pověřil soudce, podrobil jsem ti všechny nepřátele. Oznamuji ti, že Hospodin vybuduje dům tobě. ¹¹Až se naplní tvé dny a ty odejdeš ke svým otcům, dám po tobě povstat tvému potomku z tvých synů a upevním jeho království. ¹²Ten mi vybuduje dům a já upevním jeho trůn navěky. ¹³Já mu budu Otcem a on mi bude synem. Svoje milosrdenství mu neodejmu, jako jsem odňal tomu, který byl před tebou. ¹⁴Ustanovím jej ve svém domě a ve svém království navěky. Jeho trůn bude navěky upevněn.“ ¹⁵Nátan k Davidovi promluvil ve smyslu všech těchto slov a celého tohoto vidění. ¹⁶Král David pak vešel, usedl před Hospodinem a řekl: „Co jsem, Hospodine Bože, a co je můj dům, že jsi mě přivedl až sem? ¹⁷A i to bylo v tvých očích málo, Bože. Dokonce přislibuješ domu svého služebníka dlouhá léta. Shlédl jsi na mě, jako bych byl člověk vysoké hodnosti, Hospodine Bože. ¹⁸Co může David ještě dodat k slávě, kterou jsi dal svému služebníku? Vždyť ty znáš svého služebníka. ¹⁹Hospodine, kvůli svému služebníku a podle svého srdce jsi učinil celou tuto velikou věc a dal o všech těchto velikých věcech vědět. ²⁰Hospodine, není žádného jako ty, není Boha kromě tebe, podle toho všeho, co jsme na vlastní uši slyšeli. ²¹Kdo je jako tvůj izraelský lid, jediný pronárod na zemi, jejž si Bůh přišel vykoupit za lid; učinil sis jméno velikými a hroznými činy, když jsi vypudil pronárody před svým lidem, který sis vykoupil z Egypta. ²²Ty jsi stanovil, aby tvůj izraelský lid byl tvým lidem navěky, a sám ses jim stal, Hospodine, Bohem. ²³Nyní tedy, Hospodine Bože, ať se navěky věrné ukáže tvé slovo, které jsi promluvil o svém služebníku a o jeho domu. Učiň, jak jsi promluvil. ²⁴Ať se navěky osvědčí jako věrné a veliké tvé jméno, ať se říká: Hospodin zástupů, Bůh Izraele, je Izraeli Bohem. A dům tvého služebníka Davida ať je před tebou pevný. ²⁵Neboť ty, Bože, jsi svému služebníku ohlásil, že mu vybuduješ dům. Proto tvůj služebník našel odvahu modlit se před tebou. ²⁶Ano, Hospodine, ty sám jsi Bůh. Přislíbil jsi svému služebníku takové dobrodiní. ²⁷Nyní tedy požehnej laskavě domu svého služebníka, aby trval před tebou navěky. Dáš-li mu, Hospodine, požehnání, bude požehnán navěky!“

Kapitola 18

DAVIDOVA ŘÍŠE

Vítězství nad sousedy - Vítězstvím nad okolními nepřátelskými národy rozšiřuje David hranice svého království.

¹Potom David porazil Pelištejce a podrobil si je a vyrval Gat a jeho vesnice z rukou Pelištejců. ²Porazil i Moábce. Moábci se stali Davidovými otroky a odváděli dávky. ³David také porazil u Chamátu Hadad-ezera, krále Sóby, když táhl, aby nad řekou Eufratem vztyčil znamení své moci. ⁴David zajal tisíc jeho koní k vozům a sedm tisíc jezdců a dvacet tisíc pěšáků. Všechny koně k vozům David ochromil, zanechal koně jen ke stu vozům. ⁵Hadad-ezerovi, králi Sóby, přišli na pomoc Aramejci z Damašku. David pobil z Aramejců dvaadvacet tisíc mužů. ⁶Pak David umístil do damašského Aramu výsostná znamení. Tak se i Aramejci stali Davidovými otroky a odváděli dávky. Hospodin Davida zachraňoval, ať šel kamkoli. ⁷David také pobral zlaté štíty, které na sobě měli Hadad-ezerovi služebníci, a přinesl je do Jeruzaléma. ⁸Z Tibchatu a Kúnu, Hadad-ezerových měst, pobral David velké množství bronzu; z něho udělal Šalomoun bronzové moře a sloupy i bronzové nádoby. ⁹Když Toú, král Chamátu, uslyšel, že David porazil celé vojsko Hadad-ezera, krále Sóby, ¹⁰poslal svého syna Hadórama ke králi Davidovi, aby mu popřál pokoje a dobrořečil mu za jeho boj a vítězství nad Hadad-ezerem, že jej porazil; Hadad-ezer vedl totiž s Toúem války. Hadóram přinesl všelijaké předměty zlaté, stříbrné a měděné. ¹¹I ty král David zasvětil Hospodinu se stříbrem a zlatem, které vzal od všech pronárodů, od Edómců, Moábců, Amónovců, Pelištejců a Amáleka. ¹²Abšaj, syn Serújin, pobil z Edómců v Solném údolí osmnáct tisíc mužů. ¹³V Edómu umístil David výsostná znamení. Všichni Edómci se stali Davidovými otroky. Hospodin Davida zachraňoval, ať šel kamkoli. ¹⁴David kraloval nad celým Izraelem a prosazoval právo a spravedlnost pro všechen svůj lid. ¹⁵Jóab, syn Serújin, byl vrchním velitelem, Jóšafat, syn Achílúdův, byl kancléřem. ¹⁶Sádok, syn Achítúbův, a Abímelek, syn Ebjátarův, byli kněžími. Šavša byl písařem. ¹⁷Benajáš, syn Jójadův, byl nad Keretejci a Peletejci. Davidovi synové byli pobočníky krále.

Kapitola 19

Vítězství nad Amónovci - Zhanobení svých poslů trestá král výpravou proti Amónovcům a jejich aramejským spojencům.

¹Potom se stalo, že zemřel král Amónovců Náchaš a po něm se ujal království jeho syn. ²I řekl David: „Prokáži milosrdenství Chanúnovi, synu Náchašovu. Vždyť jeho otec prokazoval milosrdenství mně.“ David tedy poslal posly, aby ho potěšil v zármutku nad otcem. Davidovi služebníci přišli k Chanúnovi do země Amónovců, aby ho potěšili. ³Amónovští velitelé však Chanúna podněcovali: „Tobě se zdá, že David chce uctít tvého otce? Že k tobě poslal těšitele? Nepřišli k tobě jeho služebníci spíše proto, aby prozkoumali a rozvrátili zemi?“ ⁴Chanún dal tedy Davidovy služebníky oholit, dal uříznout jejich roucho do poloviny, až do rozkroku, a tak je propustil. ⁵I šli. Když to o těch mužích oznámili Davidovi, poslal jim naproti, protože ti muži byli velice zhanobeni. Král nařídil: „Zůstaňte v Jerichu, dokud vám brady neobrostou; pak se vrátíte.“ ⁶Amónovci viděli, že zavinili Davidovu nelibost. Proto Chanún s Amónovci poslal tisíc talentů stříbra, aby si najali koně k vozům a jezdce od Aramejců z Dvojříčí, Aramejců z Maaky a ze Sóby. ⁷Najali si třicet dva tisíce koní k vozům od krále z Maaky a jeho lid. Ti přitáhli a utábořili se proti Médebě. Také Amónovci se shromáždili ze svých měst a přitáhli do boje. ⁸Když to David uslyšel, poslal Jóaba s celým vojem bohatýrů. ⁹Amónovci vytáhli a seřadili se k boji u vchodu do města. Králové, kteří přitáhli, stáli stranou v poli. ¹⁰Když Jóab spatřil, že má proti sobě bitevní řady vpředu i vzadu, vybral si nejlepší ze všech izraelských mladíků a seřadil je proti Aramejcům. ¹¹Zbytek lidu podřídil svému bratru Abšajovi. I seřadili se proti Amónovcům. ¹²Řekl: „Budou-li mít Aramejci nade mnou převahu, přijdeš mi na pomoc. Budou-li mít Amónovci převahu nad tebou, přijdu ti na pomoc já. ¹³Buď rozhodný! Vzchopme se! Za náš lid, za města našeho Boha! Hospodin nechť učiní, co uzná za dobré.“ ¹⁴Jóab a lid, který byl s ním, se dali do boje proti Aramejcům; ti před ním utekli. ¹⁵Když Amónovci viděli, že Aramejci utíkají, utekli také oni před jeho bratrem Abšajem a vešli do města. Jóab pak přišel do Jeruzaléma. ¹⁶Když Aramejci viděli, že jsou Izraelem poraženi, poslali posly, aby přivedli Aramejce, kteří byli za Řekou. V jejich čele byl Šófak, velitel Hadad-ezerova vojska. ¹⁷Oznámili to Davidovi a on shromáždil celý Izrael, překročil Jordán, přitáhl k nim a seřadil se proti nim. David se seřadil k boji proti Aramejcům a ti s ním bojovali. ¹⁸Aramejci se však dali před Izraelem na útěk. David pobil koně od sedmi tisíc aramejských vozů a čtyřicet tisíc pěšáků, usmrtil též Šófaka, velitele vojska. ¹⁹Když Hadad-ezerovi služebníci viděli, že jsou Izraelem poraženi, uzavřeli s Davidem příměří a sloužili mu. Aramejci pak už nikdy nechtěli jít Amónovcům na pomoc.

Kapitola 20

Pokoření Amónovců - Jóab dobývá sídelní město Rabu, předává však velení Davidovi, aby triumf patřil králi.

¹Na přelomu roku, v době, kdy králové táhnou do boje, vedl Jóab vojenskou výpravu, hubil zemi Amónovců a oblehl Rabu. David však zůstal v Jeruzalémě. Jóab udeřil na Rabu a rozbořil ji. ²David sňal z hlavy jejich Krále korunu. Shledal, že váží talent zlata; byl do ní vsazen drahokam. Bývala pak na hlavě Davidově. Z města odvezl též velké množství kořisti. ³Lid, který byl v něm, odvedl a přidělil k pilám, železným špičákům a sekyrám. Tak David naložil se všemi městy Amónovců. Pak se David i všechen lid vrátili do Jeruzaléma.

Davidovi rekové - Služebníci Davidovi pobíjejí obry, mezi nimiž je jmenován také Goliášův bratr.

⁴O něco později došlo k boji s Pelištejci v Gezeru. Tehdy ubil Sibekaj Chúšatský Sipaje z rodu obrů; ti byli pokořeni. ⁵Když se znovu strhl boj s Pelištejci, Elchánan, syn Jaírův, ubil Lachmího, bratra Goliáše Gatského. Násada jeho kopí byla jako tkalcovské vratidlo. ⁶A opět se strhl boj v Gatu. Tam byl obrovitý muž, který měl po šesti prstech, celkem čtyřiadvacet prstů. Ten také pocházel z obrů. ⁷Když tupil Izraele, ubil ho Jónatan, syn Šimey, Davidova bratra. ⁸Ti pocházeli z gatských obrů. Padli rukou Davida a rukou jeho služebníků.

Kapitola 21

Davidovo sčítání lidu - Král svým činem rozhněvá Hospodina, znovu však nalézá milost; na místě, kde se zastavila morová rána, dá vybudovat oltář.

¹Proti Izraeli povstal satan a podnítil Davida, aby sečetl Izraele. ²David poručil Jóabovi a předákům lidu: „Jděte, spočítejte Izraele od Beer-šeby až k Danu a podejte mi zprávu, chci znát jejich počet.“ ³Jóab králi namítl: „Nechť Hospodin zvětší svůj lid třeba stokrát. Což nejsou ti všichni, králi, můj pane, služebníky mého pána? Proč to chce můj pán zjistit? Proč se má Izrael provinit?“ ⁴Královo rozhodnutí bylo však pro Jóaba nezvratné. Jóab vyšel a prošel celý Izrael. Pak přišel do Jeruzaléma. ⁵Jóab odevzdal Davidovi celkový součet lidu: Všeho Izraele bylo jeden milión a sto tisíc mužů schopných tasit meč a Judy čtyři sta sedmdesát tisíc mužů schopných tasit meč. ⁶Léviho a Benjamína do nich Jóab nezapočítal, neboť královo rozhodnutí pokládal za ohavnost. ⁷Byla to zlá věc i v očích Božích, proto Bůh Izraele ranil. ⁸David volal k Bohu: „Velmi jsem zhřešil, že jsem učinil tuto věc. Nyní přenes prosím vinu svého služebníka, neboť jsem si počínal jako velký pomatenec.“ ⁹Hospodin promluvil ke Gádovi, Davidovu vidoucímu: ¹⁰„Jdi a promluv k Davidovi: Toto praví Hospodin: Chystám na tebe trojí. Jedno z toho si vyber a já tak s tebou naložím.“ ¹¹Gád přišel k Davidovi a řekl mu: „Toto praví Hospodin: Zvol si: ¹²Tři roky hladu, nebo tři měsíce být ničen protivníky a stíhán mečem nepřátel, anebo po tři dny Hospodinův meč, totiž mor v zemi, a Hospodinův anděl bude šířit zkázu po celém izraelském území. Nuže tedy, co mám vyřídit tomu, který mě poslal?“ ¹³David Gádovi odvětil: „Je mi velmi úzko. Nechť prosím upadnu do rukou Hospodinu, neboť jeho slitování je přenesmírné, jen ať nepadnu do rukou lidských.“ ¹⁴Hospodin tedy dopustil na Izraele mor. I padlo z Izraele sedmdesát tisíc mužů. ¹⁵Bůh vyslal k Jeruzalému anděla, aby v něm šířil zkázu. Ale když šířil zkázu, Hospodin shlédl a pojala ho lítost nad tím zlem. Řekl andělu, jenž šířil zkázu: „Dost! Již přestaň!“ Hospodinův anděl stál právě u humna Ornána Jebúsejského. ¹⁶David se rozhlédl a uviděl Hospodinova anděla, jak stojí mezi zemí a nebem. V ruce měl tasený meč, napřažený na Jeruzalém. David a starší, zahalení v žíněná roucha, padli tváří k zemi. ¹⁷David volal k Bohu: „Což jsem sčítání lidu nenařídil já sám? Já sám jsem zhřešil, já sám jsem se dopustil takového zla! Co však učinily tyto ovce? Hospodine, můj Bože, buď tedy tvá ruka proti mně a proti domu mého otce, jen ať ta pohroma nestíhá tvůj lid!“ ¹⁸Hospodinův anděl nařídil Gádovi, aby Davidovi řekl: „Ať David vystoupí a vystaví Hospodinu oltář na humně Ornána Jebúsejského.“ ¹⁹David vystoupil podle Gádova slova, jež promluvil v Hospodinově jménu. ²⁰Ornán se obrátil a spatřil toho anděla; jeho čtyři synové, kteří byli s ním, se skrývali a Ornán mlátil pšenici. ²¹Když David došel k Ornánovi, Ornán vzhlédl a uviděl Davida. Vyšel z humna a dvakrát se Davidovi poklonil tváří k zemi. ²²David Ornánovi řekl: „Přenech mi to místo, své humno. Chci na něm vybudovat Hospodinu oltář. Dej mi je za plnou cenu stříbra, ať je od lidu odvrácena pohroma.“ ²³Ornán Davidovi odvětil: „Vezmi si je. Ať král, můj pán, udělá, co uzná za dobré. Hle, přidám dobytek k zápalným obětem a smyky jako dříví, též pšenici jako obětní dar. To vše dám.“ ²⁴Ale král David Ornánovi řekl: „Nikoli. Odkoupím to od tebe za plnou cenu stříbra. Vždyť nemohu přinést Hospodinu, co je tvé, nemohu obětovat zápalnou oběť darovanou.“ ²⁵David tedy dal Ornánovi za to místo obnos šesti set šekelů zlata. ²⁶I vybudoval tam David Hospodinu oltář, obětoval zápalné a pokojné oběti a vzýval Hospodina. Ten mu odpověděl ohněm seslaným z nebe na oltář pro zápalné oběti. ²⁷Hospodin pak poručil andělu, aby schoval meč do pochvy. ²⁸V té době, kdy David zjistil, že jej Hospodin na humně Ornána Jebúsejského vyslyšel, začal tam obětovat. ²⁹Ale Hospodinův příbytek, který zhotovil Mojžíš na poušti, i oltář pro zápalné oběti byly v té době na posvátném návrší v Gibeónu. ³⁰Tam David nemohl chodit, aby se dotazoval Hospodina, neboť byl mečem Hospodinova anděla přestrašen.

Kapitola 22

¹David prohlásil: „Zde bude dům Hospodina Boha, zde bude mít Izrael oltář k zápalným obětem.“

CHRÁM A BOHOSLUŽBA

Přípravy ke stavbě chrámu - Král David koná přípravy ke stavbě domu Hospodinova, kterou provede jeho syn Šalomoun.

²David poručil soustředit ty, kdo pobývali v izraelské zemi jako hosté, a udělal z nich lamače, kteří připravovali kvádry pro stavbu Božího domu. ³David také připravil mnoho železa na čepy pro křídla bran a na skoby a tak mnoho mědi, že se ani nedala zvážit. ⁴Také cedrového dřeva bezpočet; to množství cedrového dřeva přiváželi Davidovi Sidóňané a Týřané. ⁵David řekl: „Můj syn Šalomoun je ještě mladíček útlého věku. Má-li vybudovat Hospodinův dům do mohutné výše, aby proslul nádherou po všech zemích, musím pro to konat přípravy.“ Proto David ještě před svou smrtí vykonal mnoho příprav. ⁶Pak zavolal svého syna Šalomouna a přikázal mu, aby Hospodinu, Bohu Izraele, vybudoval dům. ⁷David Šalomounovi řekl: „Můj synu, já sám jsem měl v úmyslu vybudovat dům pro jméno Hospodina, svého Boha. ⁸Stalo se však ke mně slovo Hospodinovo: ‚Prolil jsi mnoho krve, vedl jsi velké války. Nebudeš budovat dům pro mé jméno, protože jsi na zemi přede mnou prolil mnoho krve. ⁹Hle, narodí se ti syn. Ten bude mužem odpočinutí. Jemu dám odpočinout ode všech jeho okolních nepřátel. Vždyť jeho jméno bude Šalomoun (to je Pokojný). Za jeho dnů poskytnu Izraeli pokoj a mír. ¹⁰On vybuduje dům pro mé jméno. On se stane mým synem a já mu budu Otcem. Jeho královský trůn nad Izraelem upevním navěky.‘ ¹¹Nuže, můj synu, nechť je s tebou Hospodin. Se zdarem vybuduješ dům Hospodina, svého Boha, jak to o tobě vyřkl. ¹²Kéž ti Hospodin dá prozíravost a rozumnost, až tě ustanoví nad Izraelem, abys dbal na zákon Hospodina, svého Boha. ¹³Jen tehdy budeš mít zdar, budeš-li bedlivě plnit nařízení a řády, které Hospodin přikázal Mojžíšovi pro Izraele. Buď rozhodný a udatný! Neboj se a neděs! ¹⁴Hle, i ve svém trápení jsem pro Hospodinův dům připravil sto tisíc talentů zlata, milión talentů stříbra, mědi a železa tolik, že se ani nedá zvážit. Připravil jsem též dřevo a kámen. A ty k tomu ještě přidáš. ¹⁵S tebou bude při díle mnoho dělníků, lamačů, kameníků a tesařů, každý, kdo je dovedný v nějakém díle. ¹⁶Zlata, stříbra, mědi a železa je bezpočet. Dej se do práce a nechť je s tebou Hospodin!“ ¹⁷David přikázal všem izraelským předákům, aby jeho synu Šalomounovi byli nápomocni: ¹⁸„Což není Hospodin, váš Bůh, s vámi? Dal vám odpočinout ode všech okolních nepřátel. Vydal mi do rukou obyvatele země. Země je podmaněna Hospodinu a jeho lidu. ¹⁹Nyní se tedy ze srdce a z duše dotazujte Hospodina, svého Boha, a dejte se do budování svatyně Boha Hospodina, abyste mohli vnést schránu Hospodinovy smlouvy a svaté Boží náčiní do domu, který bude pro Hospodinovo jméno vybudován.“

Kapitola 23

Rozdělení lévijců - Výčet lévijců, rozdělení podle jednotlivých tříd a přidělení do služby.

¹Když David zestárl a byl sytý dnů, ustanovil za krále nad Izraelem svého syna Šalomouna. ²Shromáždil všechny izraelské velitele, kněze a lévijce. ³Lévijci byli sečteni od třicetiletých výše; seznam jednotlivců činil třicet osm tisíc mužů. ⁴Z nich bylo čtyřiadvacet tisíc pověřeno dohledem nad dílem domu Hospodinova, šest tisíc bylo správci a soudci, ⁵čtyři tisíce vrátnými a čtyři tisíce oslavovaly Hospodina na nástroje, které dal k oslavování Hospodina udělat. ⁶David je rozdělil do tříd ⁷podle Geršóna, Kehata a Merarího, synů Léviho. Ke Geršónovi patří Laedán a Šimeí. ⁸Synové Laedánovi byli tři: přední byl Jechíel, pak Zétam a Jóel. ⁹Synové Šimeího: Šelomít, Chazíel a Háran. Ti tři byli v Laedánových rodech přední. ¹⁰Synové Šimeího: Jachat, Zína, Jeúš a Bería. To byli čtyři synové Šimeího. ¹¹Jachat byl přední, Zína druhý; Jeúš a Bería neměli mnoho synů, byli tedy v jednom rodovém soupisu. ¹²Synové Kehatovi byli čtyři: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel. ¹³Synové Amrámovi: Áron a Mojžíš. Áron byl oddělen, aby střežil svatost velesvatyně, on i jeho synové, aby pálil před Hospodinem kadidlo a přisluhoval mu a navěky v jeho jménu udílel požehnání. ¹⁴Mojžíš byl muž Boží. Jeho synové byli jmenováni s kmenem Léviho. ¹⁵Synové Mojžíšovi byli Geršóm a Elíezer. ¹⁶Synové Geršómovi: přední Šebúel. ¹⁷Synové Elíezerovi: přední Rechabjáš. Elíezer neměl jiné syny, zato synové Rechabjášovi se velmi rozmnožili. ¹⁸Synové Jishárovi: přední Šelomít. ¹⁹Synové Chebrónovi: přední Jerijáš, druhý Amarjáš, třetí Jachazíel, čtvrtý Jekameám. ²⁰Synové Uzíelovi: přední Míka, druhý Jišijáš. ²¹Synové Merarího: Machlí a Muší. Synové Machlího: Eleazar a Kíš. ²²Eleazar zemřel, aniž měl syny; měl jen dcery. Vzali si je jejich bratranci, synové Kíšovi. ²³Synové Mušího byli tři: Machlí, Eder a Jeremót. ²⁴To jsou Léviovci podle svých otcovských rodů, přední v rodech, povolaní do služby a zapsaní do jmenného seznamu podle jednotlivců, konající služebné dílo pro Hospodinův dům, a to od dvacetiletých výše. ²⁵David totiž řekl: „Hospodin, Bůh Izraele, dal svému lidu odpočinutí. Navěky bude přebývat v Jeruzalémě. ²⁶Lévijci už tedy nebudou nosit příbytek a všechno náčiní potřebné k jeho obsluze.“ ²⁷Proto podle posledního Davidova rozkazu byli do seznamu zahrnuti Léviovci od dvacetiletých výše. ²⁸Byli dáni k ruce Áronovým synům, aby sloužili v Hospodinově domě, na jeho nádvořích a v komorách, aby dbali na čistotu všeho svatého a konali v Božím domě službu; ²⁹aby měli na starosti rovnání předkladných chlebů, bílou mouku pro přídavné oběti, oplatky nekvašených chlebů, pánve a mísy, různé odměrky a míry; ³⁰aby nastoupili každé ráno k vzdávání chval a oslavování Hospodina, a právě tak i večer; ³¹aby před Hospodinem ustavičně přisluhovali při obětování zápalných obětí Hospodinu ve dnech odpočinku, o novoluních a v určených časech, a to v tom počtu, jak určuje jejich řád. ³²Konali strážní službu při stanu setkávání, strážní službu při svatyni a strážní službu u svých bratří, synů Áronových, při službě v domě Hospodinově.

Kapitola 24

Kněžské třídy - Kněžstvo je rozděleno do dvaceti čtyř služebních tříd. Seznam ostatních Léviovců.

¹Třídy synů Áronových: Synové Áronovi byli Nádab, Abíhú, Eleazar a Ítamar. ²Nádab a Abíhú zemřeli dříve než jejich otec a neměli syny. Jako kněží sloužili Eleazar a Ítamar. ³David i Sádok ze synů Eleazarových a Achímelek ze synů Ítamarových je rozdělili do služeb podle jejich povolání. ⁴Ukázalo se, že synové Eleazarovi jsou co do počtu předních mužů četnější než synové Ítamarovi. Podle toho je rozdělili: předních mužů ze synů Eleazarových bylo podle otcovských rodů šestnáct, synů Ítamarových podle otcovských rodů osm. ⁵Rozdělili je navzájem losem, neboť předáci svatyně a předáci Boží měli být ze synů Eleazarových a ze synů Ítamarových. ⁶Písař z Léviho rodu Šemajáš, syn Netaneelův, sepsal lévijce před králem a předáky, před knězem Sádokem a Achímelekem, synem Ebjátarovým, a předními z otcovských rodů kněžských a lévijských. Jeden rod byl určen Eleazarovi a ještě jeden, jiný byl určen Ítamarovi. ⁷První los padl na Jójaríba, druhý na Jedajáše, ⁸třetí na Charima, čtvrtý na Seórima, ⁹pátý na Malkijáše, šestý na Mijamína, ¹⁰sedmý na Kósa, osmý na Abijáše, ¹¹devátý na Jéšuu, desátý na Šekanjáše, ¹²jedenáctý na Eljašíba, dvanáctý na Jakíma, ¹³třináctý na Chupu, čtrnáctý na Ješebába, ¹⁴patnáctý na Bilgu, šestnáctý na Iméra, ¹⁵sedmnáctý na Chezíra, osmnáctý na Pisesa, ¹⁶devatenáctý na Petachjáše, dvacátý na Jechezkéla, ¹⁷jedenadvacátý na Jakína, dvaadvacátý na Gamúla, ¹⁸třiadvacátý na Delajáše, čtyřiadvacátý na Maazjáše. ¹⁹Toto jsou povolaní do služby, aby vstupovali do Hospodinova domu podle svého řádu za dozoru svého otce Árona, jak mu jej přikázal Hospodin, Bůh Izraele. ²⁰Ostatní Léviovci: ze synů Amrámových Šúbael, ze synů Šúbaelových Jechdejáš. ²¹Za Rechabjáše: přední ze synů Rechabjášových Jišijáš. ²²Za Jishára: Šelomót, ze synů Šelomótových Jachat. ²³Synové Jerijášovi: Amarjáš byl druhý, Jachazíel třetí, Jekameám čtvrtý. ²⁴Synové Uzíelovi: Míka. Ze synů Míkových: Šamír. ²⁵Bratr Míkův byl Jišijáš. Ze synů Jišijášových Zekarjáš. ²⁶Synové Merarího: Machlí a Muší, synové jeho syna Jaazijáše. ²⁷Synové Merarího: za Jaazijáše jeho syn a Šóham, Zakúr a Ibrí. ²⁸Za Machlího Eleazar, ale ten neměl syny. ²⁹Za Kíše synové Kíšovi, Jerachmeel. ³⁰Synové Mušího: Machlí, Eder a Jerimót. To jsou Léviovci podle svých otcovských rodů. ³¹Ty rovněž vylosovali, předního stejně jako nejmladšího bratra, aby byli po boku svým bratřím, synům Áronovým, před králem Davidem i před Sádokem a Achímelekem a předními muži z otcovských rodů kněžských a lévijských.

Kapitola 25

Zpěváci - Zpěváci v počtu dvou set osmdesáti osmi jsou losem rozděleni do dvaceti čtyř tříd, aby zpívali Hospodinu.

¹David a velitelé vojska přidělili též službu synům Asafovým, Hémanovým a Jedútúnovým, aby vyhlašovali proroctví při citeře, harfě a při cymbálech. Seznam mužů, konajících služebné dílo: ²Ze synů Asafových Zakúr, Josef, Netanjáš a Asarela. Synové Asafovi byli k ruce Asafovi, když z králova pověření vyhlašoval proroctví. ³Za Jedútúna šest Jedútúnových synů: Gedaljáš, Serí, Ješajáš, Chašabjáš a Matitjáš; byli k ruce svému otci Jedútúnovi, jenž vyhlašoval proroctví při citeře k chvále a oslavě Hospodina. ⁴Za Hémana synové Hémanovi: Bukijáš, Matanjáš, Uzíel, Šebúel, Jerimót, Chananjáš, Chananí, Elíata, Gidaltí, Rómamtí-ezer, Jošbekáša, Malótí, Hótir a Machaziót. ⁵Ti všichni jsou synové Hémana, králova vidoucího, podle Božích slov o pozdvižení rohu. Bůh dal Hémanovi čtrnáct synů a tři dcery. ⁶Ti všichni byli k ruce svému otci při zpěvu v Hospodinově domě s cymbály, harfami a citerami, ke službě v domě Božím z králova pověření, k ruce Asafovi, Jedútúnovi a Hémanovi. ⁷Jejich počet spolu s jejich bratry vyučenými Hospodinovu zpěvu byl dvě stě osmdesát osm, samých mistrů. ⁸Losy pro strážní službu vrhli jak malému, tak velikému, mistru i učedníkovi. ⁹První z Asafova rodu byl vylosován Josef, druhý Gedaljáš; ten a jeho bratří a synové, celkem dvanáct mužů. ¹⁰Třetí Zakúr, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹¹Čtvrtý Jisrí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹²Pátý Netanjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹³Šestý Bukijáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹⁴Sedmý Jesaréla, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹⁵Osmý Ješajáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹⁶Devátý Matanjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹⁷Desátý Šimeí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹⁸Jedenáctý Azarel, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ¹⁹Dvanáctý Chašabjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²⁰Podle třináctého losu Šúbael, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²¹Podle čtrnáctého Matitjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²²Podle patnáctého Jeremót, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²³Podle šestnáctého Chananjáš, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²⁴Podle sedmnáctého Jošbekáša, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²⁵Podle osmnáctého Chananí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²⁶Podle devatenáctého Malótí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²⁷Podle dvacátého Elijata, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²⁸Podle dvacátého prvého Hótir, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ²⁹Podle dvacátého druhého Gidaltí, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ³⁰Podle dvacátého třetího Machaziót, jeho synové a bratří, celkem dvanáct. ³¹Podle dvacátého čtvrtého Rómamtí-ezer, jeho synové a bratří, celkem dvanáct.

Kapitola 26

Vrátní - Další lévijci jsou rozděleni do tříd a pověřeni strážní službou v chrámě a v branách města.

¹Oddíly vrátných; z Kórachovců: Mešelemjáš, syn Kóreho ze synů Asafových. ²Synové Mešelemjášovi: prvorozený Zekarjáš, druhý Jedíael, třetí Zebadjáš, čtvrtý Jatníel, ³pátý Élam, šestý Jóchanan, sedmý Eljóenaj. ⁴Synové Obéd-edómovi: prvorozený Šemajáš, druhý Józabad, třetí Jóach, čtvrtý Sákar, pátý Netaneel, ⁵šestý Amíel, sedmý Jisakar, osmý Peúletaj, jemuž Bůh požehnal. ⁶Jeho synu Šemajášovi se narodili synové, kteří se stali vladaři svého rodu, neboť to byli udatní bohatýři. ⁷Synové Šemajášovi: Otní a jeho bratři Refael, Obéd a Elzabad, ti stateční; Elíhú a Semakjáš. ⁸Ti všichni pocházeli ze synů Obéd-edómových; jejich synové a bratři byli stateční muži, schopní k službě, celkem dvaašedesát Obéd-edómovců. ⁹Též Mešelemjáš měl osmnáct synů a bratří, statečných mužů. ¹⁰Synové Chósy ze synů Merarího: Šimrí byl přední, ačkoli nebyl prvorozený, ale jeho otec ho ustanovil za předního, ¹¹druhý byl Chilkijáš, třetí Tebaljáš, čtvrtý Zekarjáš; všech synů a bratří Chósových bylo třináct. ¹²To jsou oddíly vrátných, přední z mužů, kteří drželi stráže po boku svých bratří při službě v Hospodinově domě. ¹³Jak o malém, tak o velkém losovali podle jejich otcovského rodu a podle jednotlivých bran. ¹⁴Los východní brány padl Šelemjášovi; jeho syn Zekarjáš byl prozíravý rádce. Losovali a na něj padl los severní brány. ¹⁵Na Obéd-edóma pak jižní a na jeho syny los zásobárny. ¹⁶Na Šupíma a Chósa západní brána, která vede k silnici vzhůru; stráž stála vedle stráže. ¹⁷Na východní straně bylo šest lévijců, na severní straně denně čtyři, na jižní straně denně čtyři, při zásobárně po dvou. ¹⁸V sloupořadí na západní straně čtyři, na silnici u sloupořadí dva. ¹⁹To jsou oddíly vrátných z Kórachovců a Meraríovců.

Strážci skladů a soudci - Další lévijci jsou pověřeni dozorem nad sklady Božího domu i dozorem nad Izraelem.

²⁰Další lévijci: Achijáš byl nad sklady Božího domu i nad sklady svatých věcí. ²¹Synové Laedánovi, Geršónovci, přední z rodu Laedánova: Laedán Geršónský měl Jechíelího. ²²Synové Jechíelího Zétam a jeho bratr Jóel byli nad sklady Hospodinova domu. ²³Amrámci, Jishárci, Chebrónci a Ozíelci: ²⁴Šebúel, syn Geršóma, syna Mojžíšova, se stal představeným nad sklady. ²⁵Jeho bratr Elíezer měl syny Rechabjáše, Ješajáše, Jórama, Zikrího a Šelomóta. ²⁶Ten Šelomót a jeho bratři byli nad všemi sklady svatých věcí, které oddělil jako svaté král David a přední z rodů, velitelé nad tisíci a nad sty a jiní velitelé vojska. ²⁷Z válečné kořisti to oddělili jako svaté ku podpoře Hospodinova domu. ²⁸Všechno, co oddělil jako svaté vidoucí Samuel, Saul, syn Kíšův, Abnér, syn Nérův, Jóab, syn Serújin, cokoli kdo oddělil jako svaté, vkládal do rukou Šelomóta a jeho bratří. ²⁹Z Jishárců Kenanjáš a jeho synové byli určeni pro práci mimo chrám, za správce a soudce nad Izraelem. ³⁰Z Chebrónců Chašabjáš a jeho bratří, tisíc sedm set statečných, byli určeni k dozoru nad Izraelem od Zajordání na západ pro všechno dílo Hospodinovo a pro královskou službu. ³¹U Chebrónců byl Jerijáš přední z Chebrónců, jejich čeledí a rodů. Ve čtyřicátém roce Davidova kralování byli vyhledáváni a mezi nimi nalezeni stateční bohatýři v gileádském Jaezeru. ³²Jeho statečných bratří bylo dva tisíce sedm set předních osob z rodů. Král David je ustanovil nad Rúbenovci, Gádovci a nad polovinou kmene Manases ve všech věcech Božích i královských.

Kapitola 27

Vojenská a civilní správa - Vojsko je rozděleno do dvanácti oddílů. Nad kmeny jsou vévodové, nad majetkem správci, u dvoru rádci a písaři.

¹Izraelci podle příslušného seznamu, přední z rodů, velitelé nad tisíci a nad sty a správci, kteří byli ve službách krále pro různé úkoly oddílů, jak měly nastupovat a končit službu, měsíc po měsíci, po všechny měsíce v roce. Každý oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ²Nad prvním oddílem pro první měsíc byl Jášobeám, syn Zabdíelův; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ³Ze synů Peresových byl předním ze všech velitelů vojska pro první měsíc. ⁴Nad oddílem pro druhý měsíc byl Dódaj Achóchijský se svým oddílem a vévoda Miklót; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ⁵Velitelem třetího voje pro třetí měsíc byl Benajáš, syn předního kněze Jójady; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ⁶Týž Benajáš byl jedním ze třiceti bohatýrů a byl nad těmi třiceti. V jeho oddílu byl jeho syn Amízábad. ⁷Čtvrtý pro čtvrtý měsíc byl Asáel, bratr Jóabův, a po něm jeho syn Zebadjáš; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ⁸Pátý pro pátý měsíc měl velitele Šamhúta Jizrašského; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ⁹Šestý pro šestý měsíc byl Íra, syn Íkeše Tekójského; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ¹⁰Sedmý pro sedmý měsíc byl Cheles Pelónský z Efrajimovců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ¹¹Osmý pro osmý měsíc byl Sibekaj Chúšatský ze Zerachejců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ¹²Devátý pro devátý měsíc byl Abíezer Anatótský z Benjamínců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ¹³Desátý pro desátý měsíc byl Mahraj Netófský ze Zerachejců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ¹⁴Jedenáctý pro jedenáctý měsíc byl Benajáš Pireatónský z Efrajimovců; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ¹⁵Dvanáctý pro dvanáctý měsíc byl Cheldaj Netófský z Otníela; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů. ¹⁶Izraelským kmenům veleli: Rúbenovi vévoda Elíezer, syn Zikríův, Šimeónovi Šefatjáš, syn Maakův, ¹⁷Lévimu Chašabjáš, syn Kemúelův, Áronovi Sádok, ¹⁸Judovi Elíhú z bratří Davidových, Isacharovi Omrí, syn Míkaelův, ¹⁹Zabulónovi Jišmajáš, syn Obadjášův, Neftalímu Jerimót, syn Azríelův, ²⁰Efrajimovcům Hóšea, syn Azazjášův, polovině kmene Manases Jóel, syn Pedajášův, ²¹druhé polovině Manasesa v Gileádu Jidó, syn Zekarjášův, Benjamínovi Jaasíel, syn Abnérův, ²²Danovi Azarel, syn Jeróchamův. To byli velitelé izraelských kmenů. ²³David ani nepořizoval součet od dvacetiletých níže, neboť Hospodin řekl, že Izraele rozmnoží jako nebeské hvězdy. ²⁴Jóab, syn Serújin, sice začal se sčítáním, ale nedokončil je. Kvůli tomu totiž postihlo Izraele Hospodinovo rozlícení. Proto se jejich součet ani do součtu v letopisech krále Davida nedostal. ²⁵Nad královskými sklady byl Azmávet, syn Adíelův, nad sklady na polích, ve městech, vesnicích a věžích Jónatan, syn Uzijášův. ²⁶Nad těmi, kdo pracovali na polích, nad rolníky byl Ezrí, syn Kelúbův, ²⁷nad vinicemi Šimeí Rámatský a nad sklady vína na vinicích Zabdí Šifmejský, ²⁸nad olivami a fíkovníky v nížině Baal-chanan Gederský a nad sklady oleje Jóaš, ²⁹nad skotem, který se pásl v Šáronu, Šitraj Šáronský a nad skotem v dolinách Šáfat, syn Adlajův, ³⁰nad velbloudy Obíl Izmaelský, nad oslicemi Jechdejáš Meronótský, ³¹nad ovcemi a kozami Jazíz Hagrejský. Ti všichni byli předními správci jmění krále Davida. ³²Jónatan, Davidův strýc, rádce, mistr a písař spolu s Jechíelem, synem Chakmóního, byli s královými syny. ³³Achítofel byl královým rádcem a Chúšaj Arkijský královým přítelem; ³⁴po Achítofelovi Jójada, syn Benajášův, a Ebjátar. Velitelem králova vojska byl Jóab.

Kapitola 28

Pokyny pro Šalomouna - David, vyvolený král, předává svému synu Šalomounovi, budoucímu staviteli chrámu, nákres svatyně a příslušné náčiní.

¹David shromáždil do Jeruzaléma všechny izraelské předáky, předáky kmenů a předáky oddílů, kteří byli v králových službách, též velitele nad tisíci a nad sty i správce jmění a stád krále a jeho synů spolu s dvořany a bohatýry, každého statečného bohatýra. ²Král David povstal a řekl: „Slyšte mě, moji bratří a můj lide! Já sám jsem měl v úmyslu vybudovat dům odpočinutí pro schránu Hospodinovy smlouvy, pro podnož nohou našeho Boha. Už jsem začal se stavebními přípravami. ³Ale Bůh mi řekl: ‚Ty nemůžeš vybudovat dům pro mé jméno, neboť jsi vedl mnoho bojů a prolil jsi mnoho krve.‘ ⁴Hospodin, Bůh Izraele, si vyvolil z celého domu mého otce mne, abych byl navěky králem nad Izraelem. Z Judy si totiž vyvolil vévodu a z domu Judova dům mého otce a mezi syny mého otce našel zalíbení ve mně. Tak mě ustanovil králem nad celým Izraelem. ⁵Ze všech mých synů, a Hospodin mi dal synů mnoho, si vyvolil mého syna Šalomouna, aby usedl na Hospodinův královský trůn nad Izraelem. ⁶Řekl mi: ‚Tvůj syn Šalomoun, ten vybuduje můj dům a má nádvoří, neboť jsem si ho vyvolil za syna. Já mu budu Otcem. ⁷Jeho království upevním navěky, jestliže bude rozhodně dodržovat mé příkazy a právní ustanovení tak jako dnes.‘ ⁸A nyní před zraky celého Izraele, Hospodinova shromáždění, a před sluchem našeho Boha: Bedlivě se vždy dotazujte na všechny příkazy Hospodina, svého Boha, abyste si udrželi tu dobrou zemi a mohli ji předat svým synům do dědictví navěky.“ ⁹„Ty pak, můj synu Šalomoune, poznávej Boha svého otce a služ mu celým srdcem a ochotnou myslí. Hospodin zkoumá srdce všech, postřehne každý výtvor mysli. Budeš-li se ho dotazovat, dá se ti najít, jestliže ho opustíš, odvrhne tě navždy. ¹⁰Nyní hleď, Hospodin tě vyvolil, abys mu vybudoval dům, svatyni. Buď rozhodný a jednej!“ ¹¹David předal svému synu Šalomounovi plán předsíně, jednotlivých částí domu, jeho pokladnic a přístřešků, jeho vestavěných pokojíků i domu pro příkrov schrány, ¹²též plán všeho, jak si to představoval, nádvoří Hospodinova domu a všech okolních komor, skladů při Božím domě a skladů pro svaté věci, ¹³seznam tříd kněží a lévijců, rozpis veškerého služebného díla při Hospodinově domě, soupis všeho náčiní k službě při Hospodinově domě. ¹⁴Pro veškeré zlaté náčiní k různým službám předal zlato podle váhy, pro veškeré stříbrné náčiní, pro veškeré náčiní k různým službám stříbro podle váhy, ¹⁵pro zlaté svícny a zlaté kahánky na nich zlato podle váhy svícnu a kahánků, pro stříbrné svícny stříbro podle váhy svícnu a kahánků, na každý svícen zvlášť podle potřeby; ¹⁶dále zlato podle váhy pro stoly na rovnání předkladných chlebů, na každý stůl zvlášť, též stříbro na stříbrné stoly, ¹⁷na vidlice, kropenky i konve zlato čisté a zlato podle váhy na koflíky, na každý koflík zvlášť, též stříbro podle váhy na stříbrné koflíky, na každý koflík zvlášť, ¹⁸na kadidlový oltář přetavené zlato podle váhy; dále plán vozu a zlatých cherubů, rozprostírajících křídla a zastírajících schránu Hospodinovy smlouvy. ¹⁹„To vše bylo zapsáno rukou Hospodinovou, abych mohl prozíravě připravit plán veškerého díla.“ ²⁰David řekl svému synu Šalomounovi: „Buď rozhodný a udatný, jednej! Neboj se a neděs! Hospodin Bůh, můj Bůh, bude s tebou. Nenechá tě klesnout a neopustí tě, dokud veškeré dílo prací na Hospodinově domě nedokončíš. ²¹A tu jsou třídy kněží a lévijců pro veškerou práci při Božím domě. S tebou pak budou předáci a všechen lid při veškerém díle, aby se všechna práce konala dobrovolně a moudře a podle každého tvého slova.“

Kapitola 29

Dary na chrám - David a předáci odevzdávají své dary na stavbu chrámu.

¹Potom řekl král David celému shromáždění: „Mého syna Šalomouna si vyvolil Bůh jako jediného, ač je mladíček útlého věku a dílo je obrovské. Nejde totiž o hrad pro člověka, ale pro Boha Hospodina. ²Pro dům svého Boha jsem připravil, co jsem mohl: zlato pro zlaté náčiní, stříbro pro stříbrné, měď pro měděné, železo pro železné, dřevo pro dřevěné, kameny karneolové pro vsazování, kameny pestře zbarvené a různé drahokamy i množství mramoru. ³A jelikož mám v domě svého Boha zalíbení, přidávám pro dům svého Boha i ze svého vlastního jmění zlato a stříbro navíc k tomu všemu, co jsem připravil pro svatyni: ⁴tři tisíce talentů ofírského zlata, sedm tisíc talentů přetaveného stříbra k obložení stěn domu, ⁵pro různé věci ze zlata a pro různé věci ze stříbra, pro veškeré dílo vyráběné řemeslníky. Kdo by chtěl dnes něco ze svého dobrovolně obětovat pro Hospodina?“ ⁶Předáci rodů izraelských kmenů, velitelé nad tisíci a nad sty i královští úředníci přinášeli dobrovolné dary. ⁷Na dílo Božího domu odevzdali pět tisíc talentů zlata a deset tisíc darejků, deset tisíc talentů stříbra a osmnáct tisíc talentů mědi a sto tisíc talentů železa. ⁸Kdo pak měl nějaké drahé kamení, odevzdal je na poklad Hospodinova domu do rukou Jechíela Geršónského. ⁹Lid se radoval z toho, co bylo dobrovolně darováno, že z celého srdce se odevzdávaly dobrovolné dary Hospodinu. Také král David se převelice radoval.

Davidova modlitba a smrt - Davidova modlitba. Pomazání Šalomouna za krále.

¹⁰I dobrořečil David Hospodinu před zraky celého shromáždění. Řekl: „Požehnán jsi, Hospodine, Bože Izraele, našeho otce, od věků až na věky. ¹¹Hospodine, tvá je velikost a bohatýrská síla, skvělost, stálost a velebnost, všechno, co je na nebi a na zemi, je tvé. Hospodine, tvé je království, ty jsi vyvýšen nade vším jako hlava. ¹²Bohatství a sláva pocházejí od tebe, ty panuješ nade vším, máš v rukou moc a bohatýrskou sílu, vyvýšení a utvrzení všeho je v tvých rukou. ¹³Nyní, Bože náš, vzdáváme ti chválu a oslavujeme tvé skvělé jméno. ¹⁴Vždyť co jsem já a co je můj lid, že máme možnost takto přinášet dobrovolné dary? Od tebe pochází všechno. Dáváme ti, co jsme přijali z tvých rukou. ¹⁵My jsme před tebou jen hosté a příchozí jako všichni naši otcové. Naše dny na zemi jsou jako stín a naděje není. ¹⁶Hospodine, Bože náš, všechno toto množství, jež jsme připravili, abychom vybudovali dům tobě, tvému svatému jménu, pochází z tvé ruky. Tobě patří všechno. ¹⁷Poznal jsem, můj Bože, že ty zkoumáš srdce a že máš zalíbení v přímosti. Přinesl jsem všechny tyto dobrovolné dary z přímého srdce. A nyní vidím, jak radostně ti přináší dobrovolné dary tvůj lid, který je zde. ¹⁸Hospodine, Bože Abrahama, Izáka a Izraele, našich otců, zachovej navěky to, co si tvůj lid ve svém srdci předsevzal, a jejich srdce si připrav pro sebe. ¹⁹Dej, ať můj syn Šalomoun z celého srdce dbá na tvé příkazy, na tvá svědectví a na tvá nařízení, aby vykonal všechno, co je třeba k vybudování hradu, k němuž jsem vykonal přípravy.“ ²⁰Potom David vyzval celé shromáždění: „Dobrořečte Hospodinu, svému Bohu!“ A celé shromáždění dobrořečilo Hospodinu, Bohu svých otců, padli na kolena a klaněli se Hospodinu i králi. ²¹Druhého dne připravili Hospodinu oběti. Obětovali Hospodinu oběti zápalné: tisíc býků, tisíc beranů a tisíc beránků s příslušnými úlitbami, množství obětí za celého Izraele. ²²Onoho dne jedli a pili před Hospodinem s velikou radostí. Potom vyhlásili podruhé Šalomouna, syna Davidova, králem a pomazali jej Hospodinu za vévodu a Sádoka za kněze. ²³I dosedl Šalomoun na Hospodinův trůn jako král místo svého otce Davida a provázel ho zdar a celý Izrael ho poslouchal; ²⁴též všichni předáci a bohatýři, také všichni synové krále Davida se králi Šalomounovi podrobili. ²⁵Hospodin Šalomouna před zraky celého Izraele nesmírně vyvýšil. Dal mu takovou královskou velebnost, jakou před ním neměl žádný král nad Izraelem. ²⁶David, syn Jišajův, kraloval nad celým Izraelem. ²⁷Kraloval nad Izraelem čtyřicet let, sedm let kraloval v Chebrónu a třicet tři léta kraloval v Jeruzalémě. ²⁸I zemřel v utěšeném stáří nasycen dny, bohatstvím a slávou. Po něm kraloval jeho syn Šalomoun. ²⁹Příběhy krále Davida jsou od začátku až do konce zapsány v příbězích Samuela, vidoucího, v příbězích proroka Nátana a v příbězích Gáda, jenž měl dar vidění, ³⁰spolu se vším, co se týká jeho království a bohatýrských činů i všeho, co se s ním a s Izraelem i se všemi královstvími okolních zemí v oněch časech událo.